有资本

Therefore, the theory of the Marxian capital is very important in our times.

正因为如此，马克思资本理论对于我们的时代仍有不可替代的作用。

Since the establishment of capital market in China, scandals of meaningly manipulating accounting data by management to mislead or cheat investors occurred quite often.

自我国资本市场建立以来，上市公司的管理层操纵会计数据，蓄意误导或欺诈投资者的事件屡有发生。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

What, how to this has been the simplest only thing in fact, have been being but, sometimes, so simple thing is affecting your and I her his , block of wood message, is it true but , I am wanting to eat a pork braised in brown sauce by, I have wanted to be braised fish in soy sauce , if your bag has had the capital having meal in these li, or you have eaten but, but you have lost life's but other , why?

吃什么，怎么吃其实这是最简单不过的事情了，可是，往往这么简单的事情却影响着你我她他，不信，是不是，我想吃红烧肉，我想吃红烧鱼，可是你的口袋里有没有吃这些的资本，或者你吃了，但是你却失去了生活的其他，为什么？

This leads me to suspect that there are some hidden elements of the American high school experience that contribute mightily to the formation of human capital.

这使我怀疑一定有某些美国中学教育的潜在因素为美国人力资本的形成做出了重大的贡献。

Yes, we can see that those girls who wear miniskirt are very beautiful and they have long legs.

敢露的MM一定也要有露的资本。。。

Given the expectation for the function of the government in an open economy, the fiscal policy should play an important role in stabilizing economic fluctuation. It is well recognized that, however, the fiscal policy is far away from achieving the stability of the economy. In contrast, the fiscal policy itself in many cases is the main source of instability, and the misplacement of the fiscal policy sometimes leads to larger risks.

但是，许多学者认为，在开放条件下，财政政策远远不是它本应成为的一国经济的稳定力量，在很多情况下，本身却成为对外部门不平衡的主要不稳定力量，尤其在发展中国家，财政政策对一国的经常项目和资本项目都有非常大的影响，财政政策的失误往往会造成更大的风险。

The principle of sovereignty includes the right to nationalize and establish control over the activities of foreign capital .

主权的原则包括有权实行国有化，建立对外国资本的活动的控制。

But we ought to the nature of recognize capital, there also is negative effect while the foreign capital that sees backward country and area are introduced is promoting these countries and region economy development.

但我们应当认清资本的本性，看到落后国家和地区引进的外资在推动这些国家和地区经济发展的同时也有负面作用。

Compared with the agriculture and industry economy, the knowledge-based economy is newness e...

在21 世纪的今天，以信息技术、智力资本为标志的知识经济的兴起，有其内在的科学性与必然性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。