有资本

It managed a slight gain in its share of China's domestic loan market over the period, according to the bank's half-yearly financial report, although that came at the expense of its capital position.

中国银行的半年财报显示，去年上半年，该行在国内贷款市场的份额略有提高，但是这是以牺牲资本状况为代价而获得的。

At first there was a complete halt in the development of the theory of capital.

起初，在资本理论的发展中，有一个完全处于停滞状态的时期。

Hamlin expanding and continuously invest in new product research and developing, we have remarkable growth in China domestic market also globally in recent years and in respect of big potential market in China, Hamlin investing a new facility in SIP, Suzhou in July, 2008, as Hamlin Electronics Ltd.

公司近年来投入大量资本研发，开拓市场，我们在产品在欧美及中国市场有大幅度的成长，并于2008年七月在苏州工业园区投资成立哈姆林电子有限公司。

Youth is hope, youth is capital, youth is the headstream of our efforts and our efforts shall never stop as there is new power working hard.

年轻就是希望，年轻就是资本，就是我们奋斗的力量源泉，我们的努力永远不会停止，因为我们有一代代新的力量在努力工作着。

In the developing of these forms of TV program, we can find the trace of the "Truman Show", but it does not express itself until the mass culture enters into its prosperous day, the day when we are living in an era of after-industry, in a cultural of hedonics, consumption, and experience.

其实，在这些电视节目形态中，早就有"真人秀"的影子，但是直到人类进入后工业时代的大众文化成熟期，在快感文化、享乐文化、体验文化、消费文化的主导下，在资本的直接孕育下，"真人秀"才显示出它的强大生命力。

Statistics show that on September 22 there are more than 100,000,000,000 bearing a high-up capital, chasing the bear market is still a huge risk!

统计显示，9月22日有超过一千亿轴承高资本，追逐熊市仍然是一个巨大的风险！

Now you have to be a lot more selective, said Blake Howells, director of equity research for Becker Capital Management, an investment firm in Portland, Ore., with about $2 billion in assets.

现在，你必须有更多选择，说：布雷克厄尔斯证券研究部主任贝克尔资本管理公司，与约20亿美元的资产在俄勒冈州波特兰市的投资公司。

In china, There is a huge amount of investment which has gone into IT.

在中国，有大量的资本流入了IT。

However, in Hong Kong, due to the lack of proper monitoring and control mechanism over fixed assets utilization, increases in capital investment could result in excess idle capacity rather than greater output.

然而在香港由于缺乏对固定资产利用的监督与合理的监管机制，资本投资的增加有可能会导致超额的闲置生产能力而不是更多的产出。

The underlying reasons include: the government"s role in establishing a hospitable environment for the managers remains to be improved; the supervision on both capital market and managers" market is far from satisfied; the official standard of managers selection; lack of the manager-specific incentive and restraint mechanism; the vacancy of the restraint system by corporation owners and the ill-founded corporate governance structure, and so on.

究其原因有：国家关于企业经营者管理的大环境还有待于改善、资本市场和经理人市场的监督约束机制不完善、企业社会政策目标和效率目标的双重存在、企业经营者选拔任用标准"行政化"、企业经营者离岗后缺乏社会保障和制度化报酬、缺少针对企业经营者的有别于党政干部的激励与约束机制、所有者约束机制缺位，没有形成规范的公司治理结构。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新