有资本

"Today I don"t think Fortis has much in the way of capital problems.

" "今天我不认为富通有很多的方式，资本的问题。

I am currently doing free lance consultation for a food business company in China.

我有超过10年的资本市场经验，持有特许财务分析专业资格。

Or it eventually mandated free capital mobility because financial capital became increasingly influential.

因为金融资本变得越来越有影响力，这项宪章最终同意了资本的自由流动。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

Their funereal function is also drawn upon to signify the social and economic demise that these cycles of global capitalism incur upon established traditions.

我运用了它们的陪葬功能来表现社会和经济上的遗赠关系，这种世界资本化的循环在已有传统的基础上产生了。

Genii Capital's investment philosophy is to create value by investing in ideas, brands and proje cts that are innovative and of ten d is ru pt ive to their business environment.

魔鬼资本的投资理念是建立在思想，品牌和项目投资有新的，10打乱他们的营商环境的价值。

The more and more people especially who work in the mass media filed take part in GEV as volunteers and become the major 'social capital'.

通过对组织规模、网络规模、网络趋同性、信任等变量的测量和研究，文章指出绿家园这个组织成员具有明显的时代特征；由于绿家园只有三个正式成员，却有很多志愿者的参与，组织的网络规模边界很难确定，但是在经常参加他们活动的积极分子中以新闻媒体行业的人居多，这是绿家园一个重要的社会资本。

The importance of tackling such problems, which go by the ugly name of "capital shallowing", was discounted in the 1980s but has recently made a comeback.

解决诸如此类问题（有个不好听的名字：资本浅化）的重要性在80年代人们不以为然，但现在又得到重视起来。

Barclays' upper echelons were acutely aware of the dangers of integrating a group that had more than twice as many employees as BarCap's US operations and saw itself as the custodian of an aggressive, go-getting culture.

巴克莱高层极其清楚，整合一家员工总数超过巴克莱资本美国业务两倍、并自视为积极进取、敢作敢为文化守护者的集团会有何风险。

Greenlight tells us that some of its staff got married during the quarter and that one guy has done a charity run in aid of Alzheimer's.

绿光资本告诉我们，有些职员在这一季度完婚了，有一位则举办了慈善活动，以帮助老年痴呆症患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。