有资本

The US had the leverage to press China to open markets and deregulate banks.

美国有迫使中国开放市场、放松银行监管的资本。

"Margin is a fundamental change in the market, therefore, will be derived from a series of problems, chronic problems of the capital market - insider trading - may also increase."

"保证金是在市场上的根本转变，因此，将由一系列问题产生，资本市场的长期问题-内幕交易-也有可能增加。"

DOLLAR AND AN AREA OF ABOUT 20,000 SQUARE METERS, HAS TWO ADVANCED AUTOMATIC PRODUCTION LINES.

我司为隆台塑胶工业有限公司系台商独资企业，注册资本1000万美元，总资产3000多万美元，在杏林台商投资区的工厂建筑面积约2万平方米，公司拥有二条先进的自动化生产线，主要设施有：高性能压延机、发泡机、上糊机、研磨机、印刷机、喷染机、揉纹机、PU/PVC涂布机等，全产量生产年营业额可达人民币3亿元。

Founded in January 2005, the registered capital of 1000ò, the company is located in 104 State Road (Shangtang elevated to Nanjing-Hangzhou high-speed), Zhejiang Hangzhou logistics base bussan, the dedicated railway line to enter the base, and has the Canal terminals, the formation of iron, water , public links, traffic convenient, modern 1250 square meters of office space, 6000 square meters of processing distribution centers, inventory goods, we are able to provide users with fast and attentive service.

公司成立于2005年1月，注册资本1000万元，公司地处104国道，浙江物产杭州物流基地内，专用铁路线进入基地，并有运河码头，形成铁、水、公三通，交通便捷，1250平方米的现代化办公场所，6000平方米的加工配送中心，库存齐全，能为用户提供快捷周到的服务。

Beijing Development and Reform Commission, Director of Investment Division of the Song, recently said that the capital market is still much room for development, if you look at the scale of demand is estimated that by 2010 about 20 million units of housing demand.

北京市发展和改革委员会投资司司长宋，最近表示，资本市场仍有很大的发展空间，如果你看一下需求的规模，估计到2010年约20万套住房的需求。

Surely, then, with their high profitability, they should be throwing off plenty of excess capital?

那么，既然它们有很高的盈利能力，它们肯定会抛掉大量的过剩资本？

The historical conditions of its existence are by no means given with the mere circulation of money and commodities.

有了商品流通和货币流通，决不是就具备了资本存在的历史条件。

Since the first open-end fund issue, there are 5th redemption, which also reveals more profound form of market phenomena causing open-end fund liquidity risk. In 2002, the open-end fund market was just established, in order to expand the size, many funds only attract institutional investors, and do not distinguish between investor by their liquidity preference. Under such single structure, institutional investors large size redemption will cause fund scale reduced significantly, which suffered huge losses. In 2003, as the Funds growth, more and more retail investors join in fund market and occupy a dominant position. Due to the lack of awareness of the fund market, they all use the concept of stock investment.

自开放式基金成立以来，中国历史上的5次赎回也更深刻的揭示了构成开放式基金流动性风险的市场现象。2002年为开放式基金成立初期，很多基金为了吸纳资本，扩大规模，只面向机构投资者融资，并且不区分投资者的流动性偏好，在这种单一的结构下，机构投资者的大额赎回就导致基金规模的锐减，从而遭受巨大损失。2003年，随着基金的发展，越来越多的散户介入其中并占据主导地位，由于缺乏对基金市场的认识，按照原有投资股票的理念投资基金，所以在低迷的股市稍有起色，基金稍有赢利时，就开始赎回，造成了多只基金净值的损失。2005年，保险行业可以直接入市，再加之逐渐回升的行情和基金公司高额的手续费，很多保险公司开始赎回持有的基金转而直接入市。

The relation of intellectual capital and monetary sth used to one's own advantage has different expressional form in different level.

知识资本与货币资本的关系在不同的阶段有不同的表现形式。

In this way, the stability of capital markets, and will have a good external environment.

这样，资本市场的稳定，将有一个良好的外部环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。