有资本

Convertible bond has been developing for about 150 years in international capital market and also has been 10 years since its first issue in our country.

可转换债券作为一种衍生金融工具，在国际资本市场上已有150多年的历史，成为一种非常成熟的投资工具。

This paper uses economic data between 1996 and 2008, and concludes that the depreciation of real effective exchange rate will promote FDI in the short term, while results in the reduction of FDI in the long term by error correction model. The stability of real effective exchange rate helps to form expectations of added investment.

本文利用1996-2008年的经济数据，运用误差修正模型，实证分析得出结论：人民币实际有效汇率贬值对FD I在短时期内会有促进作用，但长期内会造成FDI的减少，而人民币实际有效汇率的稳定和坚挺有助于外商形成对前期沉淀资本持续追加投资的预期。

Empirical studies have shown that the correlation coefficient is as high as 085 between the level of urbanization and GDP per unit of capital.

三是中国的城市化与经济增长的关系研究，有实证研究表明，城市化水平与单位资本GDP间的相关系数高达085。

Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.

马尔萨斯希望限制人口增加，查默斯和托伦斯则近来有一种奇妙的想法，认为资本的累进与生产的无限制扩张都是要不得的，社会福利所严格要求的是制止这方面的进展，西斯蒙第说工业发展是对社会有害的；他们所以会发生这类错误见解，只是由于抹煞了生产力发展的世界性趋向。

Cram school staff with different personal attributes are significantly various in knowledge management, knowledge transfer, professional competency, and human capital.

六、补教从业人员不同的个人属性在知识管理活动、知识移转、专业能力及人力资本等构面上有显著差异。

"I have two enemies," he said in a recent interview."The crony capitalists and the Maoists. They will use any means to attack me."

在最近的一次采访中他说："我有两个敌人——权贵资本主义者和毛泽东主义者，他们用尽各种方式来攻击我。"

By giving your customers an easy thing to crow about, you maximize the likelihood that they will evangelize your site/product to others while also creating a positive association for them.

当你的用户有了这些吹嘘的资本之后，他们在向身边的人炫耀并建立他在他圈子里的地位的过程中，你的网站和产品也就同时得到了宣传。

So it makes sense that Kublai Khan would set about building a large dagoba in Beijing after selecting the city as the capital of the Yuan Dynasty.

如此它有忽必烈可汗会设置关于修造一大舍利塔在北京在选择城市以后作为元朝的资本的道理。

This is typically long-dated with deferrable coupons—which is why regulators treated it as tier-one capital.

这些债务典型的特征是期限长，且有可延期的息票，这也是监管者把它们看作一级资本的原因。

The nature of the capital inflows financing a deficit also matters.

为赤字融资的流入资本的本性也是有关系的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。