有资本

On the one hand, the relationship between ownership structure and capital structure has been supported by some empirical evidence.

从目前不多的文献来看，股权结构对资本结构的影响已经被一些实证研究所支持；此外，由于中国上市公司股权结构存在一些与成熟市场截然不同的特点，因此，针对中国上市公司进行一些相关研究将是非常有意义的。

Under the corporation law in operation, there is no way for the owner of human capital to capture the enterprise ownership.

解决冲突的可行办法是，在尊重公司法既有理念的前提下，通过法律创新实现人力资本所有者拥有企业所有权。

If there were 10 million capital stock, a day out of time, it produced 200,000 trading volume.

如果有时间进行10000000资本存量，一天，它产生200000交易量。

Masteel CWB1 currently only two trading days, and we remind investors that despite the existence of short-term capital-driven market, but steel stocks rose early too large, in the fundamentals before there are no substantive improvement in the near future may be back tune, and once the exercise price below, Masteel CWB1 will become waste paper.

马钢CWB1目前只有两个交易日，我们提醒的是，尽管短期存在短期资本驱动的市场投资者，但钢铁股上涨过大，在早期的基础，才会有没有在不久的将来实质性改善可能调回来，而一旦价格低于行使，马钢CWB1将成为废纸。

As a capital-intensive real estate development enterprises, financing difficulties, a shortage of liquidity in real estate sales and development of significant influence.

作为一个资本密集型的房地产开发企业，融资困难，流动资金短缺的问题，房地产的销售和发展有重要影响。

There is plenty of capital in China.

有足够的资本在中国。

It is necessary for scientific-checking to bring into management of capitalization.

对其进行科学的核算，纳入资本化管理是有必要的。

We may be the best capitalized insurance company in the business, he said.

他说"我们可能是保险行业中资本最有保障的公司"。

The main body enterprise with catenation management registration capital achieved the lowest legal request and with the three above chain-like managements connection enterprise, it may sets up the catenation management enterprise.

连锁经营主体企业注册资本达到法定最低要求，有三个以上连锁经营关联企业，即可组建连锁经营企业。

The main results of the dissertation are as following:(1) The origination and the evolving process of the venture capital industry of our country disclose that the main feature of our venture capital market is: the government is the main supplier of the venture capital regimentation and this transfer is characteristical of forced transfer.

论文所得到的主要结论有以下几个方面：我国风险投资的产生和发展过程表明，我国风险资本市场形成的最主要特点是：政府是风险投资制度的主导供给主体，这一制度变迁带有明显的"强制性制度变迁"的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。