有资本

So, it could guarantee the dominant position of China's foreign trade only through developing capital and technology intensive export industries to upgrade export structure.

因此，只有大力发展资本和技术密集程度较高的出口行业，提高产品生产中的附加值，实现出口结构的升级，才有可能保证我国在国际贸易中的优势地位。

"The need for a private capital investment in the export, '温州购房团' is the real estate market after the emergence of the inevitable outcome."

"需要有一个私人资本投资的出口， '温州购房团'是房地产市场出现后的必然结果。"

This has offered basis on the theory for the pertinence of policy designation in practice of administrating capital flight.

这为我们在治理资本外逃的实践中进行有针对性的政策设计提供了理论上的依据。

But such a unilateral step runs the risk of antagonising the EU. And it might not stop capital flight.

但这样的单边行动会有惹怒欧盟的风险，同时也不能阻止资本外逃。

What is your fund's capital?

你对此有何基金的资本？

She said: At present the development of capital markets primary issue is to raise the confidence of the market, the depth of China's stock market adjustment, of which there is a very important reason is that many people in China's economic future trend that uncertainty.

她说：当前，资本市场发展的首要问题，是提高市场信心，中国股市的调整，深度，其中有一个很重要的原因是，中国经济未来趋势的许多人的不确定性。

In this case, the research and discussion on stock repurchase, not only can solve the standardization issue on capital structure of listed companies, but also have positive meaning of driving the development and innovation of Chinese listed companies and capital market.

因此，研究和探讨有关上市公司股份回购的理论和实际问题，可以逐步解决我国上市公司股本结构的规范化问题，对推动我国上市公司和资本市场的发展与创新有积极的意义。

If you choose this loan, you will be able to have more flexibility to advance capital during the loan.

如果你选择这种贷款，你能有更大的灵活性，在推进资本贷款。

There are indications that some areas of private capital and bank loan funds have been flowing into the real estate market, these problems led to attach great importance to the relevant state departments.

有迹象表明，某些地区的私人资本和银行贷款资金已流入房地产市场，导致这些问题的高度重视国家有关部门。

More important was last autumn's massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring's bank stress tests.

更主要的因素是公共资本的大量注入，有担保的贷款流入金融体系，而这些都发生在去年秋天。今年春季进行的银行压力测试也是很重要的因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。