有责任的

For an obligatory right which has both guarantee and warranty of thing, the responsibility scopes of the guarantor and the bondsman of the thing should be confirmed by their agreement with the creditor.

同一债权既有保证又有物的担保的，保证人和物的担保人的责任范围应按照其与债权人的约定来确定；没有约定责任范围或者约定不明的，则应根据具体情况分析确定。

Is not responsible for and mitigate the responsibility of the case have?

不承担责任和减轻责任的情形有哪些？

You morally owe it to all those kids to keep the racy, the raunchy, the disturbing, and the nakedness in check until the film series is over.

当一个演员选择了像哈利波特这样成为许多人，特别是孩子的最爱时，他就有了相应的责任，有责任远离这种淫秽肮脏的角色直至他拍摄完哈利系列电影。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

带领美联储的政治之路将会有更多的艰难险阻。伯南克先生必须掌控针对制度革新的争论，避免美联储背负过多的责任，并有足够的方法去贯彻责任。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

But we have been given solemn resp onsibilities, and we must meet them.

但我们有庄严的责任，必须负起责任。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。在船东根据该条款提出任何索赔的情况下，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用，为被保险人对此种索赔抗辩。

Thirdly, the fault liability principle is applied to this liability, then anatomies the four constitutive elements: CPA offered false comment, plaintiff suffered loss, there is causality existing between the loss and the false comment and CPA is fault, and sums up demurrers of CPAs.

第三，明确不实审计民事责任适用过错责任原则，依次剖析该类专业背景下侵权责任的违法行为要件、损害要件、因果关系要件(原告的损失与不实的审计报告之间有因果关系)以及过错要件，并总结注册会计师的抗辩事由。

A Customer of any products mentioned in this document is responsible for determining whether the products and the information in this document are appropriate for Customer's use and for ensuring that Customer's workplace and disposal practices are in compliance with applicable laws and other governmental enactments.

对文中提及的任何产品，客户自己有责任决定是否文中的产品和资讯对用户的应用是合适的，并有责任确保用户的工作场所和废弃处理措施符合适用的法律和政府颁布的其他条例。

Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders meeting to dictate their orders to the management.

有限责任公司的增长和公共商业的发展已经带来严重的后果，如此巨大的个人操作的资本和工业极大地增加了持股者作为一个阶级的数量和重要性。国家生活里出现了一种和土地责任相分离的不负责任就有财富的人，而且几乎也没有进行商业管理的义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。