有责任的

In addition, the implementation of fiscal responsibility in the course of many technical issues to be resolved.

另外，在责任会计的实施过程中有许多技术问题尚待解决。

"If there is a fitness problem, then that is not my responsibility."

"如果说有体能问题，那不是我的责任。"

There are, according to one gay-rights group, 1,100 federal benefits directly tied to marriage, to say nothing of hundreds more provided by states and private employers, as well as rights connected with inheritance and insurance coverage.

据一个同性恋组织声称，有1100种联邦利益与婚姻密切相关，更不用说数以百计州立和私立雇主，以及与继承和保险责任相关的其他权利。

But for all its advances, China has come to realize that it must demonstrate it's a responsible global citizen.

进步是有了，但中国也认识到需要展示其作为地球公民的责任。

I only hope you've got some good indemnity insurance.

但愿你有一些不错的赔偿责任保险。

Actually " electronic autograph law " in already specific provision, if trade,both sides suffers a loss in civil activity, the person that electronic authentication service is offerred has quote obligation, if indemonstrable oneself do not have fault, orgnaization of tripartite attestation should assume liability to pay compensation.

其实《电子签名法》中已经明确规定，如果交易双方在民事活动中遭受损失，电子认证服务提供者是有举证义务的，如果不能证明自己无过错，第三方认证机构要承担赔偿责任。

They were also most likely to say that it is the responsibility of government to reduce inequalities in society.

他们也最有可能回答减少社会不公平是政府的责任。

Correspondingly when the injurer is presumed at fault, if the injurer can prove he is not at fault, he does not bear tort liability.

依照前款推定加害人有过错，加害人能够证明自己没过错的，不承担侵权责任。

In other words, joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任。

The second problema suggests that, contrary to Kantian ethics, there is an absolute duty to God.

第二problema建议，相反，康德道德，有一个绝对的责任，上帝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。