有责任的

If there ' s one thing that annoys me, it ' s people who are irresponsible.

如果有什么事令我恼火生气的话，那就是不负责任的人。

Being an islander, it is our duty to protect our ocean culture.

身为岛民，我们有责任保护我们的海洋文化。

At present the legislation of joint and several liability in our country is comparatively miscellaneous, but there are still gaps and omissions.

我国目前民商立法上对连带责任的规定较为繁杂，但又有缺漏。

Ky, "No, but you are guilty of bringing your carrier to an early death. Please come with me."

Ky：「不，不过他的死你有责任，请随我来。

Article 6 Where a labor dispute arises, the parties have the responsibility to give evidence for their own claim.

第六条 发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

This chapter expounds dominant factors such as literacy tradition, economic system, industrialized degree, financial performance. Subsequently it laconically states such unimportent factors as size and vocation of different enterprises.

影响企业社会责任的主导性因素有文化传统、经济体制、工业化程度和财务绩效，文章对这些因素进行重点阐述；随后，简洁地陈述了企业规模、行业等非主导性因素。

But drivers have responsibility to ensure children under 14 years not to sit in front seats unless they fasten life belt.

但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。

However,a driver is responsible to ensure children under 14 from sitting in front,unless those who have tied life belt.

但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。

You are responsible for making sure your live-in caregiver work permit is renewed before the expiry date.

你有责任确定你的住家看护工作签证在过期前更新。

It was now my duty to help tell the truth about the Navy and Douglas MacArthur.

我现在有责任去反映有关海军和道格拉斯。麦克阿瑟的真实情况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。