有责任

IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下， FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT 均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的，或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责，无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的，无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的，即使已被告知发生该损失的可能性。

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下，版权所有者和贡献者均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的，或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责，无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的，无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的，即使已被告知发生该损失的可能性。

In the meantime the vision derives from fame burning the sense of calling of person's heavenliness with necessarily win of the confidence be the newly arisen company of electronic commerce, fame burning still have responsibility to carry the responsibility that the Chinese brand heads for world.

同时愿景源自誉炎人神圣的使命感和必胜的信心，作为电子商务的新兴公司，誉炎依然有责任肩负中国品牌走向世界的责任。

The college educators are in duty bound to pay special attention to the construction of students'ideological morality by means of correction for their unhealthy behaviour.

为此，高等学校有责任抓好大学生的思想道德建设，纠正大学生思想方面的不良行为，促进健康素质教育。这是每位教育工作者的应尽责任。

"Where any person is under obligation to indorse a bill in a representative capacity, he may indorse the bill in such terms as to negative personal liability."

倘任何人有责任以代表身份在汇票上背书者，可在背书时书明不负个人责任。

Party B has the responsibility to insure public liability insurance.

乙方有责任投保公众责任保险。

While it is a lawyer's duty, when necessary, to challenge the rectitude of official action, it is also a lawyer's duty to uphold legal process.

虽然在必要的时候，对官员行为的正当性提出质疑也是律师的责任，但律师也有责任维护法律程序的权威。

I know I have the responsibility on the shoulders, so I must take one of my own road, and the responsibility to Tam's better.

我知道我的肩膀上有责任，所以我必须走一条属于我自己的道路，尽而把这个责任担的更好一些。

The Stoics held that man has a duty to live virtuously and according to reason; and Kant held that his categorical imperative is the highest law of duty, no matter what the consequences.

Stoics举行的这个人有责任的生活合乎道德，并根据原因；和康德认为，他是绝对必要的最高法律责任，不管什麼后果。

And we may feel that though objective superiority is rightly claimed for men, yet that very superiority ought partly to consist in not behaving like a vivisector: that we ought to prove ourselves better than the beasts precisely by the fact of acknowledging duties to them which they do not acknowledge to us.

我们也可能会感到尽管客观上理应承认人的优越性，然而这一优越性正应部分表现在不应有活体解剖者这样的行为，我们恰恰应该在它们不承认对我们尽有责任时承认我们对它们尽有的责任，以此证明我们优于动物。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。