有财产的

According to the statistic analysis of the cases which were prosecuted by Beijing Chaoyang District People's Prosecutors' Office,and in which conviction were rendered by Chaoyang District People's Court, pecuniary penalty has generally been imposed concurrently, while the application of punishment against freedom has not been reduced.

据北京市朝阳区检察院提起公诉、朝阳区法院作有罪判决的案件统计分析，罚金刑基本上是并科适用，并未减少自由刑的适用。没收财产刑适用极少，应以罚金刑取代之。

In some states bankruptcy filers can keep a great deal of personal property and real estate, while in other states they are entitled to keep next to nothing.

在一些国家的破产备案可以保持大量的个人财产及房地产而在其他国家，他们都有权随时得微不足道。

At this point it's time to decide what kind of property that you are interested in buying.

在这一点上的时间来决定什么样的财产，你有兴趣购买。

The water may come from a public utility, or, if you live in a more rural area, you may have well dug on your property.

水可能来自一个公用事业，或者，如果您住在较偏远的乡村地区，你可能有好就挖了你的财产。

The law also regulates remedies to tort liability: ceasing the infringing act, removal of hazards, restitution of property, compensation, apology and restoration of reputation.

在此次出台的侵权责任法中，明确规定了承担侵权责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉和消除影响、恢复名誉。

Consumers the right to request the operator to provide goods and services, consistent with the protection of personal and property security.

消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。

They have a string Text property and can serialize themselves using the same parameters as passed to Noun objects.

他们有一个文本字符串可以序列化的财产和自己使用相同的参数传递给名词对象。

You are liable for any damage that is caused to you neighbors property if it stemmed from yours.

您有可能会被认为是造成的任何损害，如果是因为你与你的邻居财产。

It was calculated by scholars that the total property of Huzhou merchants amount to 60 million to 80 million tael of silver, equivalent to the annual fiscal revenue of Qing Dynasty.

有学者计算，湖州商人的财产总额达到6000万到8000万两白银，相当于清政府一年的财政收入。

Start early actually means that you should contact the person or company that holds the title to your property as soon as you think you may be in trouble.

实际上意味着你应该尽早开始接触的人或公司名称，你认为只要你认为你的财产可能有麻烦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。