有谷粒的

His Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked

它妈妈在它面前放了一些有香味的谷粒，问

There are six grains in this storehouse and they are all mixed up.

在这个储藏库里有六种谷粒，它们都是混在一起的。

Despite all of the quackery surrounding the diet, it's actually a very simple method of eating nutritious foods like fruit, vegetables, and whole grains, combined with portion control and exercise.

尽管在这个减肥法周围有许多骗人的行为，但是它的确是一个非常简单方法，吃营养的食物，如水果、蔬菜和整谷粒，结合量的控制和锻炼。

Results there are 22 affected patients (10 males and 12 females with approximately equal sex ratio) and the mean age of onset was 16 years old.fifteen patients had positive family history.the major symptom experienced was itching.keratotic papules were invariably present in our patients and mixed pattern with seborrheic plus flexural involvement was the commonest phenotypic variation.all of them had acral signs; 36.36% patients had oral mucosal lesions.lesions were most frequently found on face,ears and back of ears,neck.focal acantholytic dyskeratosis with corps rounds and grains were the usual histopathological findings.

结果 22例患者中有女10例，男12例，男女比例基本相当。平均发病年龄16岁。其中15例有家族遗传史。主要的症状是瘙痒。多在皮脂溢出部位和屈侧皮肤可见油腻性角化性丘疹，且全部病例肢端受累，36.36%患者口腔有皮损。最常见部位依次为面部、耳部和耳后、颈部。局限性棘层松解性角化不良及其产生的圆体和谷粒是最常见的组织病理学改变。

Edible or medicinal mushroom mycelia are inoculated and cultured in solid media made of grains.

在谷粒制成的固体培养基中接种和培养可食或有医药用途的蘑菇菌丝体。

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

Cereal products made from grain include breakfast foods, rice, flours, and macaroni products.

由谷粒制成的谷物制品有：早餐食品、米、面粉和通心粉制品。

Dagon may have been the "fish-god"(dag means "fish"), having the hands and head of a man and the body of a fish, or it may have been a grain-god of agriculture (dagan means "corn" or "grain"), since that territory was very fertile.

大衮可能是「鱼神」，有鱼身和人头；它也可能是谷神（「大衮」的意思是「玉蜀黍」或「谷粒」），因为那地非常肥沃。

However hard you may rub a grain of gold against a grindstone, still a bit of it always remains.

无论你多么努力地用旋转磨石去磨一颗金色的谷粒，总是会有少许的金留在上面。

Comparison of the coding regions of BH1-BH4 genes showed that BH1 had a lower sequence identity to other previously published B-hordeins than the other three B-hordeins obtained in this study. BH1 was then cloned in a bacterial expression vector based on bacteriophage T7 RNA polymerase. The resulting plasmid produced a 28.15 kDa protein in Escherichia coli. The potential value of B-hordein genes in grain quality improvement of hull-less barley has been discussed.

并且，在4个基因BH1～BH4中，BH1与先前报道的B组醇溶蛋白基因有较低的序列相似性，因此我们对BH1基因进行了原核表达，含该基因的表达载体在大肠杆菌中表达出相对分子质量为28.15 kDa并以包涵体形式存在的蛋白，进一步对其在青稞谷粒品质改良中的潜在价值进行了探讨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。