有许多部分的

The problems of locating ejector pins have many factors to be considered, especially when the part geometry is complex.

特别是当部分几何是复杂的时，设置喷射器别针的问题有将被考虑的许多因素。

In many existing disputes, a large part is due to the legacy of problems caused by the developers.

在现有的许多纠纷中，有很大一部分是由于开发商遗留下来的问题造成的。

The numerical evaluation of a intelligence test is determined by a small subsection of that society.

智力测验的数值是有那一少部分人所决定的。numerous 则泛指"许多的"。

Many are considering using voice over Internet protocol for at least part of their telephone needs.

许多正在考虑使用互联网语音协议的至少有部分电话的需求。

The Portuguese origin is recorded in the 1577 treatise De musica libri septem by Francisco de Salinas .

他这方面的杰作大概是有40个声部的经文歌《歌唱与赞美》，在开始部分，20个声部以此带着主题进入，形成模仿；然后另20个声部带着新材料进入，经过声部数目变化不一的许多段落之后，所有20个声部一起出现而结束。

In the majlis these consist of a rump of Khatami-style reformists and a larger block of people who travel under the "conservative" banner but who are pragmatic in their approach and oppose Mr Ahmadinejad's brand of what many outsiders have come to call "neoconservatism".

在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派—许多外国人都称之为"新保守主义"。

There are two main parts to Smatch. The first is a patch to the gcc sources to print out a lot of information. The second part is a collection of Perl scripts and libraries to analyze the information.

它有两个主要的部分，第一个是gcc 源的补丁，用于打印许多信息；第二个是Perl脚本和库的集合，用于分析信息。

The Chinese language is like this and so are many others in South-east Asia, Africa and America.

汉语和其它许多东南亚、非洲以及美洲部分地区的语言都有这样的特性。

Part of the reason is that many of the laws and regulations governing food safety in America have not been updated since they were written in the time of Teddy Roosevelt.

部分原因是，关于食品岸全的许多法律和规章在美国有没有更新，还是特迪·罗斯福总统时代的老规定。

With the raPid growth of Chinese caPital maret, ther is about l088 listedWboes in the Shechn and Shanghai Seeurity MarkCt. After coInPetin, manof them oPerae well and survive, but some of them are boubing by bad operaon.

我国证券市场经历了十多年的快速发展，截止到2001年末，沪深两市共有1088家上市公司，许多上市公司在激烈的市场竞争中发展壮大，但也有部分上市公司举步维艰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。