有许多部分的

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

Ford Coppola's "chronicles" of the Corleone Family, but as a major disappointment, an ending

许多像这样的句子，有许多修饰的部分，如果直接翻到中文就成了欧式的语言，但是

There are many orders of the Gods; and in all there is an intelligible part.

有许多 上帝的法则，在全部的法则中有一个可理解的部分。

Third should be noted that, with the Shanghai Urban Construction, and the whole process to expand rapidly, we find that Central has been a lot of plot and central urban area to enjoy the same market treatment, that is, said that if in accordance with the Inner Ring to determine likely this situation will disappear, to separate the role of Central Link in strengthening the future, may be opened in the Link, but Link with many special sections, and the Inner Ring of them the ordinary price of the lot may be will be separated, so that we can explain the Central Link which is now the emergence of a large number of more than 9000 pieces, nearly 10,000 of the sale price, there is a product itself, a good product is always in support of our prices.

第三方应当指出的是，与上海城市建设，整个过程迅速扩大，我们发现，中央一直是很多情节和中部城市地区享有同样的市场待遇，那就是，他说，如果按照内环，以确定这种情况可能会消失，分开的作用的中心环节加强未来，可能是打开了该链接，但链接有许多特殊的部分，以及内环线，其中普通价格该地段可将分离，以使我们能够解释的中心环节，而现在出现了大量的超过9000件，将近一万个的销售价格，有一个产品，一个好产品永远是支持我们的价格。

The method takes and combines the advant- ages of both the subspace iteration method and Ritz vecter method.

0引言 目前求大型结构部分模态参数已有许多成熟的方法，如R八z向量法川子空问迭代法，1和Lonozo。

My body has many parts, and this is where it starts.

我的身体有许多部分，这是它开始的地方。

There are a lot of abstract concepts such as the internal rotation and the normal vibration in the statistical thermodynamics.

统计热力学是物理化学理论框架中的一个重要部分，其中有许多抽象的概念和过程很难用传统的教学方法描述清楚，多原子分子的内旋转和简正振动就是突出的例子。

"It is the commission's contention that there are scores of religious personals prisoners of concern in Vietnam, detained and imprisoned, in part, for their attempts to exercise their religious freedom to altercate advocate on behalf father of it ."

&委员会所持的观点是越南有许多重要的宗教囚犯，部分因鼓吹宗教自由为代表试图实现宗教自由而被扣押和被拘禁。&

Last but not least, there are many subjective sectors which require the examinees to answer

最后，有许多主观的部分，需要应试者基于自己的词汇量回答一些问题。

Monofilament wigs have many unique features, including a hand-tied crown, which makes it easy to part the hair in any direction for maximum styling versatility.

单丝假发有许多独特的特性，包括手绑冠，这使得它很容易部分头发朝任何方向为最高造型多姿多彩。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了