有许多的

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

Diamond, an allotrope of carbon, has many physicochemical properties unrivaled by other known materials, such as superhardness, high thermal conductivity, high spectral transmittance and perfect electrical insulation. Thus it is considered an ideal material for many special applications in mechanics, thermotics, optics, electronics and other fields.

金刚石是碳的一种同素异形体，具有许多其它材料无法比拟的物理化学性质，如超高硬度、高导热率、高光学透过率和极好电绝缘性，因而在力学、热学、光学和电子等领域有许多特殊的应用价值。

There is plenty of room for both applications among the other great open source Telephony applications such as Call Weaver, Bayonne, sipX, OpenSER and many many more.

对于有其他大之间的开放源码的电话呼叫等韦弗，巴约纳，sipX，OpenSER和许多许多的应用程序都应用空间。

Ford Coppola's "chronicles" of the Corleone Family, but as a major disappointment, an ending

许多像这样的句子，有许多修饰的部分，如果直接翻到中文就成了欧式的语言，但是

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very,very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。

Although many bdelloids live in desiccation-prone habitats, such as ephemeral ponds, there are substantial numbers found in permanently aquatic habitats that are unable to desiccate.

尽管许多轮虫生活在干燥的栖息地，如短时间的小水塘，但是有许多轮虫却生活在不会干涸的多水环境里。

The Ex Libris system is a market leader in the field of library automation, and boasts implementation in many of the world's most prestigious higher education, national and research libraries (including Harvard, the British Library, the Universities of York, Newcastle and Nottingham, University College London, and many more).

前Libris系统是一个市场商情领头者在图书馆自动化领域，并且吹嘘实施在许多世界的最有名望的高等教育、国民和研究图书馆(包括哈佛、英国的图书馆、约克大学，新堡和诺丁汉，大学学院伦敦和许多)。

Eg:These include Robin Hill Adventure Park on the Isle of Wight, which many considered the most notorious collection of animals in the country.

这些包括怀特岛上的罗宾山冒险公园，有许多人认为那是英国最声名狼藉的圈养了许多动物的公园。

Information about past and current behavior can be found on many Web sites, such as NONA El Ni o Page (from which some of the figures shown here were obtained; this site also has pointers to many others).

关于过去和现在行为的资讯可以在许多的网站上找到，像是 NONA El Ni o Page 从这网站上可以获得一些图片；这网站也有连结指引许多其他的网站

Many people have chosen accounting as a professional because of its many advantages.

许多人选择会计师作为自己的职业的是因为它有许多优势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。