有记号

To find these memory mapped expansion ROMs during boot, PC BIOS implementations scan real memory from 0xC0000 to 0xF0000 on 2 kilobyte boundaries looking for a 0x55 0xaa signature, which is immediately followed by a byte indicating the number of 512 byte blocks the expansion ROM occupies in real memory.

为了在开机时找到这些记忆体映射的扩充唯读记忆体，PC BIOS 会扫描实体记忆体，从 0xC0000 到 0xF0000 的 2KB 边界中寻找 0x55 0xaa 记号，接在其后的是一个位元，表示有多少个扩充唯读记忆体的 512 位元区块占据真实记忆体空间。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

There -- on the big rock over yonder -- done with candle-smoke.

那边——那边的大石头上——有蜡烛烟熏出来的记号。

Gal.6:17 Marks from stoning almost to the death, from thrice beating with rods, from those hundred and ninety-five stripes laid on thee by the Jews, and from stripes received in that Philippian jail, which had they not drawn blood would not have called for washing!

你有被石掷伤的记号三次棍打的伤疤，犹太人给你的一百九十五鞭的鞭痕，腓立比监狱中无数的血斑！

According to Mr Peirce ' iconicity theory in language, words can be divided into three categories: pictographic characters, quotation words and mark words.

现在的文字学书大都认为汉字中有很多记号字。如裘锡圭先生的《文字学概要》[1]，苏培成先生的《现代汉字学纲要》[2]。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

If there is a hazard, draw a line in the snow just in front of it and make an "X."

如果有危险，在他前面的雪地上划出一道线，做上"X"记号。

When breaking out singles, any problem connection must be marked, recorded in the Tally Book and reported to the Toolpusher.

当卸扣时，有问题的接头要划上记号，记录在钻具记录本上，并向带班队长汇报。

GEL INK PEN; ball-point pen; whiteboard pens; marker; water-based pen; Desk pen; fluorescent pen

高素质，高效率、高水平致力于开发、设计、生产、销售为一体，主要产品有：中性笔、圆珠笔、白板笔、记号笔、水性笔，台笔、萤光笔、铅笔、修正液、修正带、各类笔芯等系列产品。

There is also 1 % display for measuring rise time on the left edge of the graticule.

此外，在刻度的左端有用以标示测定响应时间的％之记号。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。