有角

In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.

躲避的人无力站在希实本的影下；因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的角和鬨嚷人的头顶。

In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.

躲避的人、无力站在希实本的影下。因为有火从希实本发出、有火焰出於西宏的城、烧尽摩押的角、和哄嚷人的头顶。

In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.

躲避的人无力站在希实本的影下。因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的角和哄囔人的头顶。

Aiming at the antiaircraft guided projectile with fins and a pair of canards, the angular motion model in its controllable trajectory was established. Based on Liapunov's direct method, the dynamic stability condition of the controllable projectile was deduced.

针对一对鸭舵、尾翼稳定式防空制导炮弹，建立了鸭舵控制作用下的有控弹道角运动模型，采用李雅普诺夫直接法导出有控炮弹自由运动动稳定条件。

Also, it indicated that the common characters of the ancestor and its progenics were valuable similarities in phylogenetics Cladistic analysis in this article showed that there were differences in genus and species classification which demonstrated by data of isoenzymes, keratins and geographical distribution.

中国鹤科支序分析结果表明，鹤科分属及鹤属分种方面，与传统分类有相同之处，也有不同之处，且不同之处均在同工酶、角蛋白及地理分布方面得到佐证。

Many Cape Cods have three or four rooms on the ground floor and two small rooms on the second floor.

许多科德角式住宅在一楼有3至4间房，在二楼有两间小房。两层式住宅。

There are ten dimes in every dollar.

这更有价值。每美元有十角。

In the Ming Dynasty published many monographs and monumental works, which, as a component of our traditional military culture and the fruit of the development of firearms technology, are characterized in gunpowder prescription technology including compatibility principles of gunpowder, prescriptions of the firing charge and multi-composition gunpowder, and ballistic hit technology, mainly about scientific design and manufacturing of blunderbusses, the ranges in various angles of depression and elevation, the standards of range and factors which have influence the range.

它作为我国传统军事文化的一个组成部分，火器技术发展的结晶，尤在火药配方技术、弹道命中技术上多独具自己的特色。火药配方技术主要有火药配伍原则、发射火药配方和多成分火药配方；火器弹道命中技术主要有科学设计与制造铳炮、不同俯仰角的射程、射程量度标准及影响射程的因素等。

I have here some $8000 in these letters sent to my office from all over the country——quarters、dimes、dollar bills from housewives、plumbers、car salesmen、teachers、imbeciles ...

这些信封里面有大约八千美元，是从全国各地寄到我办公室的，有两角五的、一角的、一元的，来自家庭主妇、水管工、汽车推销员、教师、残障人士。。。

Rooms have a sitting corner called a "sedir" furnished with kilims and carpets from Cappadocia.

房间有一个特殊的细节，它有个被称为&sedir&的休息角，它是由基里姆花毯和Cappadocia地毯构成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。