有角

This invention has been possible since the problem of connecting the corner cube piece with the solid interior has been solved, so that the said corner piece can be self-contained and rotate around any semi - axis of the three-dimensional rectangular Cartesian coordinate system, be protected during rotation by the six caps of the solid, which is the central pieces of each face, to secure that the cube is not dismantled.

自从通过可靠的内部连接魔方角块的问题解决后，高阶魔方的出现成了可能。角块能够完全独立，并在三维直角坐标系的各个轴上旋转。而且在角块转动过程中，有6个可靠的cap提供保护。这种cap就是每个面的中心部分，它们可以保证魔方在转动的过程中不会散架。

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

Considering the factors such as randomness of natural lightning locus and the coexistence of primary and secondary leaders, it is necessary to lead in the concept of dynamic lightning protection shielding angle. It is suggested that the angular bisector of practical protective angle formed by ground wire or earth pin in UHVAC transmission line and conductor should be aligned with the direction of lightning leader as well as the ratio of vertical span to horizontal span and the impact of wind speed should be considered.

考虑自然闪电轨迹的随机性和雷电主先导与次先导并存现象等因素，有必要引入动态防雷保护角概念，建议特高压交流线路中地线对导线的实际保护角形成的角平分线应与雷电先导的来向一致，并应计及垂直档距和水平档距的比值和风速的影响。

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

Results about the cases confirmed by the surgery and pathologic examination, the diagnostic accuracy of preoperative ultrasonography was 89.3%. two cases were misdiagnosed as pelvic inflammatory disease mass and the septus uterus with one side intrauterine pregnancy, three cases of ectopic pregnancy were not accurately positioned, and two cases of cornual pregnancy and tubal pregnancy were mutual misdiagnosis.

结果 在我院经手术及病理检查报告证实诊断的37例宫角妊娠及29例间质部妊娠，术前超声诊断准确率为89.3％，有2例术前超声误诊为盆腔炎性包块及纵隔子宫一侧宫腔妊娠，有3例超声诊断为宫外孕未准确定位，另有2例宫角妊娠与间质部妊娠相互误诊。

Results:Atrophied ridge group had lower bone density of mandibular angle and coxofemoral region than well-rounded ridge group and dentate controls; Well-rounded ridge group had lower bone density of mandibular angle than dentate controls,but there was no difference of BMD of coxofemoral region between these two groups.

结果：非丰满组下颌角和髋部骨密度显著低于丰满组和有牙颌对照组；丰满组髋部骨密度与有牙颌对照组差异无显著性，下颌角骨密度则显著低于有牙颌对照组。

Results there are 22 affected patients (10 males and 12 females with approximately equal sex ratio) and the mean age of onset was 16 years old.fifteen patients had positive family history.the major symptom experienced was itching.keratotic papules were invariably present in our patients and mixed pattern with seborrheic plus flexural involvement was the commonest phenotypic variation.all of them had acral signs; 36.36% patients had oral mucosal lesions.lesions were most frequently found on face,ears and back of ears,neck.focal acantholytic dyskeratosis with corps rounds and grains were the usual histopathological findings.

结果 22例患者中有女10例，男12例，男女比例基本相当。平均发病年龄16岁。其中15例有家族遗传史。主要的症状是瘙痒。多在皮脂溢出部位和屈侧皮肤可见油腻性角化性丘疹，且全部病例肢端受累，36.36%患者口腔有皮损。最常见部位依次为面部、耳部和耳后、颈部。局限性棘层松解性角化不良及其产生的圆体和谷粒是最常见的组织病理学改变。

And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

我看见从海里上来一只兽，它有十只角和七个头，角上有十个王冠，头上有亵圣的名号。

1 Then I saw a beast come out of the sea with ten horns and seven heads; on its horns were ten diadems, and on its heads blasphemous name.

我看见从海里上来一只兽，它有十只角和七个头，角上有十个王冠，头上有亵圣的名号。

And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

我看见从海里上来一只兽，牠有十只角和七个头，角上有十个王冠，头上有亵圣的名号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。