有规律地

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

Characteristic parameters of coal spontaneous combustion were qualitatively studied and quantitatively determined by coal self-ignition experiment from two aspects: coal oxidation and exothermic which is produced by oxidation.

在井下现场应用研究方面，按照安全规程的要求和采空区瓦斯运移规律结合对实际条件下的漏风规律研究存在发火条件的危险区域，通过实验研究，对指标气体产生和发展规律有了充分认识，有效地指导防火灭火工作。

When the repeating unit is composed of several monomeric components following each other in a regular fashion, the polymer is commonly named according to its structure.

当重覆的单位由几个monomeric 组分组成跟随有规律的方式，聚合物共同地被命名根据它的结构。

Bubble of the campaign is to follow the law, when the bubble will rebound fell on the ground, and Huang Zhong on the ground need to avoid the fate of bubbles, the bubbles in the air and then take the time to Shela.

泡泡的运动是有规律可循的，当泡泡落到地面后会反弹，而黄忠需要在地面上躲避泡泡的下落，然后趁泡泡在空中的时候将其射落。

The piano teaching also must follow the same principle of psychology doubtless. This text, seting out from the angle of the psychology, inquiries into the students in piano study and process of mental characteristic while giving musical performance and regulation, analyzes the unregular phenomenon that appear in study and musical performance, such as: the vulgar mental state, awe by difficulty and other mental obstacles, and aims at the training of students psychonogy to make them have good control of mental quality.

钢琴教学无疑也必须遵循心理学的相关原理，因此，本文是从心理学的角度出发，探讨学生在钢琴学习和演奏过程中的心理特征及规律，分析学生在学习和演奏过程中出现的不良心理现象，如：自卑心理、畏难情绪、演奏心理障碍，有针对性地对学生进行心理素质的培养，使其具备良好的心理自控能力和健康的心理品质。

Complicated tactic and technique combined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one training, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

Complicated tactic and technique com-bined training, move training, training for difficult techniques that are usually hard to grasped in one-on-one train-ing, athlete's physical, mental and volitive capacity exercises, are implemented in the entire multi-ball teaching and training via the use of such 3 training means as "multi-point plus multi-ball","interactive multi-point plus multi-ball" and "single training with multi-ball", intensified training is carried out in an action specific way by means of ball supply, and the said problems are settled one by one.

摘 要：教学设计理念是按照乒乓球技能形成的规律：泛化、分化、巩固、自动化4个阶段来设计多球训练方案，对乒乓球技能形成的各个阶段的学习、动作技能形成；对较复杂的技战术组合练习、步法及平时在对练中很难上手的难度技术；对运动员身体、心理、意志品质的锻炼等通过&多点多球&、&交互式多点多球&、&多球单练&3种训练手段，贯穿于整个多球教学与训练中，以供球的形式有针对性地进行强化训练并一一加以解决。

This does not mean we have to run marathons or join expensive fitness centers.

研究显示，就酸是像走路这种适度的运动，只要规律地做，也能对我们的健康有很大裨益。

According to the characteristics such as low oil saturation, low resistance and complicated oil-water relation of J3k reservoir in block 9 of Hongnan field,we evaluate the oil layers and water layers by analyzing the features,including lithologies,properties of sand,electric character,oil and water type in the reservoir.

文章针对红南9块J3K低含油饱和度、低电阻、油水层关系复杂的特点，分析了储层岩性、物性、电性、含油性及水性的特征，综合利用测井、地质资料分析各套油水系统的油水分布规律，并根据不同油水特征，有针对性地进行油水层评价，取得了比较好的效果。

"Heavy alcohol consumption increases the risk for all strokes, whereas moderate regular alcohol consumption is associated with a lower risk for ischemic stroke," write Laura Sundell, MD, from the National Public Health Institute, University of Kuopio in Kuopio, Finland, and colleagues.

&对所有中风患者来说，大量饮酒增加发病危险性，然而中度地有规律的饮酒与中风发作危险性降低相关，& Laura Sundell与其同事写到，他是芬兰库奥皮奥的库奥皮奥大学国立公共卫生研究所的医学博士。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。