有规律地

Among Madagascar's largest lemurs and one of the tsingy's signature species, sifakas regularly jump along the jagged skyline as they range between fruit trees.

在马达加斯加大量的狐猴即黥基的标志性物种之一中，狐猴有规律地沿着锯齿状的地平线跳跃，在果树之间漫游。

With advanced sun-tanning machine, Tanning Salon of Smart Hero Club provides a clean indoor sunbathing environment. Simulating sunlight to give off homogeneous ultraviolet rays, sun-tanning machine gives your own skin a cool, healthy wheat-colored tan without sunburn. Besides, the regular use of tanning machine also could achieve two main effects, namely relaxation and body-shaping. Natually this become one of the favorites among the fashionable individuals.

骏豪会美黑区引进先进的日光浴机，为客户提供清洁的室内日光浴环境，日光浴机模拟日光，产生非常均匀的紫外线，可晒出当下时尚健康的小麦肤色，却不会将肌肤晒伤，有规律地使用日光浴机还能达到放松及塑身两大功效，自然成为时尚前卫人士的最爱。

The bulbs should be planted as early as possible in the fall, in groups in light shade in well-drained soil.

早秋时节，将它们有规律地播撒在潮湿阴凉的地方，这是种植冬乌的最佳方式。

Thermalsteam check, first of all should be based on the symptoms and found that the PLC external inputs,"" 00 "" indicator light hj01 ②to Leung-sing, solenoid valve output indicator "" 00 stays the same, evaluated to PLC output contact "" 00 has breakdown.

停机检查，首先根据故障现象进行判断，发现PLC外围输入电路的&00&、&01&指示灯有规律地亮动，电磁阀输出指示灯&00&一直亮动，判断为PLC输出触点&00&已击穿。

Otolith is calcareous concretions in fish inner earsIts composition and structure are very stableIts accretional growth follows a circadian rhythm that is physiologically controlled and influenced by environmental conditionsOtolith acts as biological archives providing the basis for the reconstruction of individual life traits and environmental parametersThe paper focuses on fish otolith trace elements and their isotopes, general testing methods and the prospect and problems of its application in environmental detection in recent 20 years, hoping that it could provide researchers with some thoughts and could expand its potential application in environmental science.

鱼耳石是鱼类内耳中的钙质沉积体，组成和结构非常稳定，它的生长轮受其生理控制和环境条件影响有规律地昼夜生长。耳石可作为鱼类的生物学记录者并为重建其生活特征和环境参数提供依据。文中就近20年来国内外关于鱼耳石微量元素和同位素方面的研究热点、鱼耳石元素研究中常用的测试分析方法以及其在环境监测中的应用前景和存在的问题作一整理和综述，望能为广大耳石研究者提供一些思路和揭示其在环境科学中的广阔应用前景。

You can also regularly schedule validation tests on your site to keep it in top working condition and keep up with any changes or deprecations of the WordPress:CSS and HTML standards.

你可以有规律地确定你的站点的确认测试的时间，使站点处于最好的工作状况，同时使站点跟上任何的变化，或者任何不符合 CSS 和HTML标准的东西。

The boss regularly played musical chairs with department heads to keep them fresh on the job .

错译：老板有规律地和部门头领们玩音乐椅子，让他们干活时精神抖擞。

A graph of cash held over time would look like a sawtooth, regularly leaping up and sloping down.

一段时间内持有现金数额的曲线，会像锯齿一样，有规律地上升和下降。

A graph of cash held over time would look like a sawtooth, regularly leaping up sloping down.

一段时间内持有现金数额的曲线，会像锯齿一样，有规律地上升和下降。

By the 1990s he regularly named A.R.

在九十年代，他有规律地命名了A.R。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。