有规律地

A mineral variety of andalusite with carbonaceous impurities regularly arranged along the longer axis of the crystal.

空晶石红柱石的一种矿物质，沿着晶体的长晶轴上有规律地排列着含碳杂质

At regular intervals sit down and review your notes so that you can learn and retain the information.

有规律地每隔一段时间就复习一下你的笔记，这样能使你更好地掌握知识。

While the basic pulse was always articulated by a variety of instruments (sometimes aided by handclaps and foot stamping rooted in gospel music) and featured prominently in the mix, the backbeat was often minimized.

尽管基本拍有规律地由多种乐器清楚地表达（有时借鉴源自黑人福音歌的击掌和跺脚），并且以击打的方式为显著特征，但是反拍节奏常被弱化。

Researchers estimate that up to 15% of kids sleepwalk regularly.

研究人员估计有15%以上的小孩有规律地梦游。

The heart, for instance, is no longer beating spontaneously and spasmodically. Instead, the brain regulates the muscles and keeps them pumping blood at a steady 140 to 150 beats per minute.

比如心脏，它就不再是自发而断续地跳动，而是在大脑的控制下有规律地跳动，推动血液循环，每分钟心跳稳定在140-150次。

Study leader, Dr Bjorn Strander, senior consultant in obstetrics and gynaecology at the University of Gothenburg, Sweden, said:"It must be considered a failure of the medical service when women participate in screening, their pre-cancerous lesions are found and they subject themselves to treatment of those lesions, presumably participate in follow-up programmes, and still develop invasive cancer."

瑞典研究员表示，有宫颈癌早期征兆，而接受治疗的妇女在十年之后会患有高危疾病。他们说，癌前期病灶患者应该在至少25年里有规律地经行子宫颈涂片检查。对于那些患有原位癌而接受治疗的英国妇女，最新的指导方案是建议他们每年进行检查，而且检查要持续十年。对于13.3万妇女的研究报告刊登在英国医学期刊上。英国，年龄在25至49的妇女，每三年不时的进行子宫颈癌常规检查，而后直到64岁，每五年检查一次。它可以检测出位于子宫颈表层可能转化成癌的细胞变化情况。如果监测到异常细胞，它们将会被监控，破坏，而且移除。

With machinelike regularity and precision; perfectly

精确地，有规律地：类似机器的规律和准确地；精确地

Results Cuticular papillates,glandular hairs,peltate scales,and non-glandular hairs presented on the leaf epidermis of C.paliurus.Anomocytic stomata were confined to the lower epidermis.Large cluster crystals existed in the uppermost layer of palisade cells.Midrib included one closed vascular system and one additional vascular strand.Secondary veins are semicraspedodromous and form marginal loops,tertiary veins are percurrent,quaternary veins form orthogonal or polygonal areoles filled up by branched and freely ended veinlets.

结果青钱柳叶表皮有许多小乳突，腺毛，盾状鳞片和非腺毛表皮毛；气孔器不规则型，仅分布于下表面；靠近表皮的叶肉组织中有规律地分布含簇晶的细胞；主脉中维管组织环状，封闭，具有一个副维管束；二级脉在叶缘内分支，相互连接形成脉环，三级脉及顶型，脉间区内充满分支的自由结束的小细脉。

A knowledge of one other culture should sharpen our ability to scrutinize more steadily, to appreciate more lovingly...

关于另一种文化的知识可以磨练我们有规律地观察事物的能力，并且使我们更加充满爱地去感激一切。

For child and adult, learning or working should not be a forced march, and in order to engage deeply and creatively, we need to be as organic as possible by listening to our internal rhythms.

无论对于小孩还是大人，学习或是工作都不应该是一个强迫式的齐头并进。为了积极参地，深度地，有创造力地参加到所做的事情中，我们需要尽可能有规律地去听从自己身体内部的节奏。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。