有规则的

Our country already joined World Trade Organization, we had to hold the opportunity, grasped the opportunity, observed the internationalization the game rule, caused these to hit "the secret prescription handed down in the family" to gain fame by deceiving people, take seeks to make a profit as the goal,frequently without end entraps the common people "the highly skilled doctor, the famous doctor" does not have the place to stick an awl, let truly have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to benefit the patient, let have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to move towards the world.

我国已经加入世贸组织，我们要抓住机遇，把握时机，遵守国际化的游戏规则，使那些打着&祖传秘方&欺世盗名、以营利为目的、屡禁不止坑害老百姓的&神医、名医&无立锥之地，让真正有中国特色的风湿病治疗学造福于患者，让有中国特色的风湿病治疗学走向世界。

Around 10,000 such pieces of pork, worth around $17 billion, are to be filleted out. The 2008 budget will allow earmarks, but only after new rules are put in place that will require politicians to attach their names to them.

大约有10000个属于政治恩惠的项目被清除，总拨款高达170亿美元。2008年的预算中允许有专项拨款，但是也只有等到新的规则生效，届时政客们必须在专项拨款的提案上附上自己的名字。

If there be still improprieties which this rule would not restrain, its supplement must be sought in the censorship of public opinion.

如果仍有什么不当行为不能由这条规则加以约束，那就必须通过对公众舆论的审查来寻找补充办法。

Apart from the specific technique of injecting, there are a few general rules that you should keep in mind.

除了具体的注射技术，有一些一般规则，你应该记住。

Five-minute overtimes follow if a game is tied at the end of the fourth period until one team wins.

篮球比赛中得分高于对方的一队获胜。篮球比赛中违反竞赛规则有违例和犯规两大类。

I don't understand the game. There are too many penalties and rules.

我看不懂这种球赛，有太多的犯规和规则。

The method of simulating the problem of two-dimensional pressure seepage with the method of finite difference,disposing the anomalous boundary by mapping point method and protracting the current net was carried out.

对于二维有压渗流问题，采用有限差分方法进行数值模拟，用映象点法处理非规则边界，并绘出流网，与电模拟试验进行对比，验证了这种方法的可行性。

Everyone does, you'll just feel sleepier than before after an hour or two of awakeness.

现在，喝功能饮料有一个简单的规则-不要只喝一瓶。

It has over a dozen rule and map variants, and you can easily create your own.

它已经有了很多规则和地图变量，你也可以容易地创建你自己的。

The different area's game rule has the difference slightly.

不同地区的游戏规则稍有不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。