有规则的

Auction and classified or selling sites other than ebay can be very chancy — since ebay is established it has the ability to set down rules which keep most dishonest people out while the smaller sights haven't the same pull with those posting.

拍卖和分类，或售卖的网站以外的其他易趣可以很chancy -以来， e Bay是建立了它有能力订下规则，保持最不诚实的人，而规模较小的景点有不一样的拉与那些张贴。

If China's conurbations are not to become fringed with slums it must be made easier for people to obtain legal city status.

但是，任何新规则，若不能审慎制定和执行，都有可能导致一次性的大规模剥夺。

The inenarrable principle is right-you-had but right-you-were .

这种潜规则就是，不管你说的对不对，首先你得有这个资格才能发表意见。

It is more in accordance with the spirit of Mosaism than with that of Christianity when Christian morality is treated less as a doctrine of virtues than of laws and duties, and when by adding commandment to commandment, prohibition to prohibition, it gives us a full and shaken measure of moral rules instead of building up on the Christian spirit, deriving everything from it and pointing out all particular virtues in its light.

& （ 3 ）&这是更符合精神Mosaism比与基督教在基督教道德是处理不到作为一个理论的美德，而不是法律和职责，以及何时加入诫，以戒律，禁止禁止，它使我们有充分和动摇衡量道德规则而不是建立在基督教精神，一切从产生，并指出特别是所有美德在其轻。

There was an event called Pankration - a vicious, ultimate-fighting competition with almost no rules.

当时有一种无道德规范的终级对战竞赛叫做Pankration。这个竞赛几乎没有规则限制。

Sophie and Michael and the dog-man stood and watched yard after yard of blue or silver fabric proceed across the floor, decorated with an occasional silver button the size of a millstone and enormous, regular, ropelike stitches.

苏菲、马鲁克和狗人站着，看到一码又一码的蓝银色布料在地板上行进，偶尔有大如磨石的的纽扣及巨大、规则、粗如绳索的缝线点缀其中，怕不绵延有一里长！

The PSC was a rounded or elliptic mass in the lung. It had rim enhancement and irregular low hypodense areas in the center after contrast-enhanced CT, lobular sign and spiculated sign.

肺内圆形或椭圆形较大肿块，增强扫描肿块呈不规则环状强化，中央显示不规则密度减低区，酷似肉瘤的CT表现，而其边界不甚规则，边缘不光整，有分叶、毛刺等浸润表现时应考虑为肺肉瘤样癌之可能。

First of all, Tangka has a special fixed structure.

首先，唐卡有其特殊、相对比较固定的构图规则，就是结构。

If anything, they want to make sure the U.S. abides by its own rules.

如果有什么事情，他们希望确保其自身的规则，美国遵守。

Not exactly a new rule but it amazes me how many people do not follow it!

不完全是新的规则，但它使我惊奇有多少人不遵守它！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。