有规则的

This article discusses the reasons why character evidence affects witness authenticity from the logical relevance and the legal relevance angle,giving the elimination rule of the character evidence and the exceptional case in the criminal procedure,and has proven the effect of guilty decision evidence and the honorary evidence on the witness authenticity,and the relevant rules should set up.

本文从逻辑相关性与法律相关性的角度探讨了品格证据能够影响人证真实性的原因，论述了刑事诉讼中品格证据排除规则及例外情况，论证了有罪判决的证据及名誉证据对人证真实性的影响以及应设立的相关规则。

The main innovations of this dissertation are as follows:(1) When the previous researches tested the McCallum Rule in the form of nominal income target, the constant term in the rule expression, namely the logarithm of the growth rate of nominal income was determined subjectively and casually because the potential economic growth rate is difficult to estimate.

本文的主要创新点有：(1)以往研究在检验名义收入目标形式的麦克勒姆规则时，规则表达式中的常数项即名义收入增长率对数值的确定具有一定的主观性和随意性，原因在于潜在经济增长率难以估计。

This paper research and compare board game has simultaneously two people and three people ,like Chinese checkers, Abalone, and Chinese chess.Generalize little difference from its rules and ways, them increases rules in order to fair. This research attempt to revises and publish the feasible idea an example of Hex. First I simplify the checkerboard to increase the universality, and two opposite sides expand for three opposite to reduce first superiority, and make the checkerboard game fair.Besides, increases a player becomes three player of checkerboard games and increases interest. Also develops the new computer checkerboard game of Hex by the C# Windows programming language, and provides a new playing chess the game platform.

本论文研究及比较同时有双人及三人玩法规则的棋盘游戏─跳棋、大王鲍棋、象棋，归纳发现其规则及玩法差异不大，主要为了公平性加入其他规则；本文将以 Hex棋为例，尝试修改，提出可行的办法，简化棋盘以增加普遍性，两对边扩充为三边，以减少先下者的优势，使棋盘游戏更公平，除双人对弈外，同时也增加下棋人数，成为三人棋盘游戏，增加趣味，并且以C#视窗程式语言开发新Hex棋成为电脑棋盘游戏，提供一个新的对弈的游戏平台。

We develop the optimal JAPE grammar rules for IBM and HP web pages that describe IT product specification and download 36 IT product web pages to test the extraction performance. The testing result show the average recall and precision are over 90%. It reveals the JAPE grammar rules have good extraction performance when optimized for specific knowledge domain.

我们针对HP和IBM的网页撰写适当的JAPE语法规则，再从这两家公司的个人电脑(包含Desktop和Notebook)，Unix伺服器，显示器及印表机等四大产品线，抽样36个网页进行产品规格的资讯撷取，其平均召回率和正确率都超过90%以上，由此可以验证JAPE语法规则针对特定领域的资讯撷取有相当不错的效能表现。

This is because the office is organized by pecking order. People with more years and experience are given more responsibility.

这是因为办公室的管理规则是以小鸡啄食的规则组织的，就是说年纪大的，经验多的人往往有优先权，被给予了更多的责任。

Australia's highest court rules that owner of damaged cargo who fails to show that vessel's crew negligently stowed cargo or navigated ship carelessly in major storm is subject to "perils of the sea" defense under Hague Rules on bills of lading In 1989, Great China Metal Industries Co. Ltd. contracted with the Malaysian International Shipping Corporation to carry a cargo of 40 cases of aluminum coils weighing five tons each from Sydney, Australia to Keelung, Taiwan in the "MV Bunga Seroja."

澳洲最高法院裁定权受损货物如显示职务船员疏忽或存放货物船舶航行小心风波主要议题是&危险的海&海牙规则下防卫法案Lading 1989年，伟大的中国金属工业有限公司承包了马来西亚国际船务公司携带货物40起旋管铝重五吨各有澳大利亚悉尼，台湾基隆的&MVBungaSeroja&提单包含三个合同，每人将海牙规则，统一的国际公约的某些法规与提单、51的数据。

If there is governing legislation that applies the Hamburg Rules compulsorily to this Bill of Lading to the exclusion of the Hague-Visby Rules, then this Bill of Lading shall have effect subject to the Hamburg Rules.

如果有治理法律适用规则，在汉堡的策略、本提单的规定的，Hague-Visby本提单应有的效果经汉堡的规则。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift hisball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

And happy the people that will not, as the French did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror.

拿破仑已感知道了这一点，自从他在莫斯科摆出正确的击剑姿态，他看到的不是剑，而是对方将一根木棍高举在他的头上，他便抱怨库图佐夫和亚历山大皇帝，说这场战争违反了一切规则（就好像杀人也有什么规则一样）。

After the war ,the worlds community of trading nations negotiated trade rules which are now entrusted to the WTO.thos rules include an obligation for Members to bring their disputes to the WTO and not to act unilaterally.

前2次世界大战，战争的选择不是available.after ，天下的共同体贸易国的贸易规则谈判现已委托给wto.thos规则包括有义务为使大家向世贸组织争端而不是单方面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。