有规则的

We analyze especially the equilibrium rules of optimal strategy and its conditions and make a comparative static analysis to the influence of parameters to optimal thresholds after educing investment value function and optimal investment threshold.

在导出企业投资价值函数和最优投资临界值的基础上，着重分析了企业最优投资策略均衡规则及各均衡存在的条件，并就各参数对企业最优投资临界值的影响进行比较静态分析，得出了一些有意义的结论，同时给出了经济解释。

By analyzing the basic rules of array privatization and the determinant conditions of the parallelizable loop, this thesis proposes an array privatization technique that is significant for the exploitation of loop parallelism. Then, the thesis presents the designing and the implementation of the effective array privatization technique based on the accurate array data-flow analysis.

论文分析了数组私有化的基本准则，结合循环并行化的判定规则，得到对开发循环并行性有意义的有效数组私有化条件，并且研究实现了基于数组数据流分析的数组私有化技术。

In addition,p-phenylenediamine could be incorporated into copolymer to make the copolymerhave phenazine or phenazine like cyclic structure,which was proved by thereflectance FTIR spectra of polymer and copolymer.

同时，聚合物的扫描电子显微镜，表明对苯二胺的加入不仅加速了聚合反应，而且由于对苯二胺进入聚合物的骨架引起了聚合物结晶方式的改变使表面形貌有无规则的颗粒状变成纤维状。

The membranes were transformed from amorphous phase toα-Al_2O_3 crystalline phase by 5 hours annealing at 800℃and 910℃. At the same time, aluminum and amorphous alumina were found by XRD patterns. The membrane had little change in front side after 5 hours annealing at 800℃, while the back side was transformed from ruleless distributing to cluster distributing.

膜在800℃及910℃下退火5h后，由非晶态的氧化铝转变成为晶态的α-Al_2O_3，但同时也有铝单质和无定形结构的氧化铝存在，膜在800℃下退火5h后的正面没有太大变化，背面由无规则的分布变为簇状分布。

Many analysts believe that China's rescue measures are only stopgap measures, and only a systematic rule city, is the long-term strategy.

许多分析人士认为，中国的救市措施只是治标的办法，只有一个有系统的规则的城市，是长期战略。

The study aims 1 to compare the performance of the rule-based tagger with that of the probability-based tagger; 2 to find out whether the performance of POS taggers is significantly affected by the quality of learnerlanguage; and 3 to discover typical errors of both types of POS taggers.

研究的目的在于：1比较基于规则的词性赋码器和基于概率的词性赋码器对中国英语学习者书面语的适用度；2考察学生作文质量对赋码准确率是否有显著影响；3分析两类词性赋码器在处理学习者语言时所暴露出来的弱点。

Any unspent funds carry over for use in the next year, with slightly different carry forward rules in the first two years.

未支用的资金结转使用，在未来的一年，稍有不同的继承规则，在最初的两年。

It is found that for a properly chosen zeroth order Hamiltonian, under adiabatic approximation, the result of quantization for both the chaotic state and the regular state has the similar precision.

本论文主要进行了如下工作：运用绝热定理的方法研究耦合系统混沌态的半经典量子化，发现对于合适选择的零级哈密顿量，经典混沌态和规则态的量子化结果，在绝热近似下有相同的精度。

In the research of data mining algorithm, the more influential one is associational rule finding algorithm.

在数据挖掘算法的研究中，比较有影响的是关联规则发现算法，它是数据挖掘研究的一个重要分支，也是数据挖掘的众多知识类型中最为典型的一种。

Implementation of beamlet transform has been studied in this paper and it is applied in line detection in the images polluted seriously by the noise.

在直线检测中，传统的Radon变换和Hough变换是常用的方法，但这两种变换适用于形状比较规则的图像，而且图像中的直线特征比较明显，才有可能检测出来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷