有见识的

Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.

你若指教明智的人，他必更明智；你若教训正义的人，他必更有见识。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

It's my honor to congratulate you,every parent, for you bring up so good ,so knowledged ,so perfect child .

各位家长朋友，能够在此祝贺您培养出如此出色、有见识、完美的孩子是我的荣幸。

Everyone knows that you will succeed in life because you have a head on your shoulders.

所有人都知道你会成功的在你的人生中，因为你聪明有见识

The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

人有见识就不轻易发怒；宽恕人的过失便是自己的荣耀。

But when Jef came, the whole family was shocked because Jef had no buckteeth anymore and became very handsome. During the talk, the family knew that Jef had traveled a lot around the America and had many intresting experiences.

可当杰夫跨进家门是大家都惊呆了，杰夫的&龅牙&没有了，变的很帅，言谈中知道他去过几个国家很有见识。

Mystics speak of a spirit world that the vast majority of humans never encounter.

神秘学家说到的灵界是绝大多数人类从没有见识过的。

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

身上穿的是挺白的衬衫，白得你从没有见识过。头戴一顶帽子，亮得耀眼。身上这套衣服，镇上没有人比得上这么漂亮。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

He seemed to notice that she listened and rather sympathised with him, and from now on he talked mostly to her.

在这期间，艾姆斯也微微侧着身子，向她讲述着印第安纳波利斯的事情，显得很有见识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。