有裂缝的

The objective of this study was to (1) explore the environmental, cultural, and hydrologic characteristics for sustainable development of San-Bu-Keng Creek watershed in Shangan area, Shuili Township, Nantou County,(2) investigate factors of causing debris flow such as terrain, geology, hydrology, land use,(3) evaluate the implemented watershed conservation and management strategies and suggest necessary improvements, and propose suitable land uses for sustainable development.

三廍坑溪集水区遇强度高、总量大的暴雨常发生土石流灾害，常造成下游上安社区发生屋毁人亡之惨剧。1996年贺伯台风、1999年的921地震造成水里上安地区溪流集水区源头裂缝、土层松动、坡地崩坏，其后2001年的桃芝台风暴雨更在三廍坑溪造成土石流灾害，计有死亡失踪17人，田园流失近百公顷，房屋全倒26户、半倒29户。造成灾害的原因包括陡峭地形、松散地质与台风暴雨等自然因子及滥垦滥伐，占用河道等不当土地利用。

It extends to a depth of 3,723 feet. The chasm has been formed by an underground stream which has tunneled a course through a flaw in the rocks.

它有3，723尺深，这个深邃的洞穴是一条地下河流冲刷岩石中的裂缝并使之慢慢变大而形成的。

I've been in a few pubs where the bar has ancient oak beams, there's a custom of wedging coins into the cracks, and challenging strangers to pull them out, using no tools, just their fingers.

我一直是在一个酒吧有几个古老的橡木梁酒吧，还有一个楔入到裂缝硬币的习惯，和具有挑战性的陌生人拉出来，不使用任何工具，用手指即可。

And it's starting to recognize children that have been left out and fallen through the cracks before.

它的开始认识到，有被淘汰的裂缝，并通过前倒下的儿童。

Using perfusion fixation techniques, Davies and Thomas (188) published a seminal study demonstrating that acute myocardial infarction and crescendo angina, two cardinal manifestations of atherosclerosis, were associated with atherosclerotic plaque rupture and fissuring in the artery with compromised blood flow.

Davies与Thomas(188)利用灌流固定技术，发表一篇具发展性的研究，证实急性心肌梗塞与渐强型心纹痛这二种动脉粥样硬化症在心脏的表现上，都与血流有障碍之动脉内的动脉粥样硬化斑块破裂以及裂缝有关。

Lionfish like this one in Papua New Guinea are native to the reefs and rocky crevices of the Indo-Pacific, although they've found their way to warm ocean habitats worldwide.

狮子鱼像这一条在巴布亚新几内亚是本土的暗礁群和岩石的裂缝在印度－太平洋，尽管它们有找到它们的方法到温暖海洋栖息地全世界范围。

Hopefully we can get the goods soon because if it were not for the cracks in the skimmers over all we were very satisfied with your products and we would to continue to do business with you but we find it very complicated for the shipping and also the cost of shipping so please try to do the best price for us on shipping and as soon as possible and please ajust the price of the bill considering our broken items .

我们期盼能尽快接到货，因为如果不是因为在漏勺上存在裂缝，我们会很滿意你们的产品，而且我们会继序与你门做生億，但是我门发现船运非常麻煩，而且船运的价格也是如此，所以请你门尽快给我门一个最好的船运价位。而且考虑到一些货品有损坏，请调整清单上的价格。

She accepts every stone of her paving. But from between their chinks sometimes a blade of grass peeps up. That baffles her. How can solid facts permit such intrusion?

她认可自己路面上的每一块石头；但是从石头间的裂缝处，一支青草有时会探出头来，这使得她勃然大怒：&纯真的统一怎么能容忍如此的侵扰？&

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay….

我带着一点疑惑的看着他，直至他向我解释说在两个场的上盖有裂缝，雨从外面打进场内把场上几处地方弄湿了。。。我不相信这样的事情会发生，但这确实是有一个室内的天雨延误。。。

The main contents are as follows: the basic knowledge of reinforcement and concrete; the principle of ferroconcrete in structural design and computation; the computation of bearing capacity in the normal and oblique section of flexural member; the computation method of member in torsion, tension and compression; the computation of distortion and crack width in members of the ferroconcrete in the design principle, stress analysis and the computation of the bearing capacity in the pre-stressed concrete structure and give an outline of the tier building and multistoried building.

主要内容有：钢筋和混凝土材料的基本知识；钢筋混凝土机构设计计算原理、设计方法；受弯构件正截面、斜截面承载力计算；受弯受扭受拉构件的承载力计算方法；钢筋混凝土构件的变形和裂缝宽度计算；预应力混凝土结构设计原理、应力分析及承载力计算；并简要介绍多层及高层建筑物结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。