有裂缝的

Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely you're biologically related.

既然你父母都没有下巴的裂缝所以很有可能你和你父母没有血缘关系

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

First, from room temperature to 500oC, the shell structure is amorphous with crinkly and airtight character. The shell structure begins to change into γ-Al2O3 and α-Al2O3 at 900oC. The surface of shells shows nano-sized pores at 900oC from SEM and BET analyses. When heated to 1000oC and 1100oC, the shell forms stable α-Al2O3 structure with smooth surface. Cracks often occur at the triple grain junctions. The specific surface area and the total pore volume of the hollow spheres increase with the calcination temperature.

首先，将锻烧温度由室温提升至500℃时，球壳属非晶相皱褶状致密结构；在900℃时开始有γ-Al2O3相及些许的α-Al2O3相出现，由SEM及BET结果得知，900℃之球壳表面有许多奈米级孔洞出现；当加热至1000℃和1100℃时，球壳形成稳定相之Al2O3结构，壳层表面趋於平滑，且球壳在晶界处有微裂缝存在；由BET 结果得知，比表面积及总孔洞体积会随锻烧温度之增加，有增加之趋势。

Common rock samples have been shown to have velocity orthotropy according to measured experimental results .

对岩石样品的测试发现，在普通岩石具有速度正交各向异性特性，既有定向排列的裂缝和岩石的结晶所致，也有层理与岩性特征构成。

They took and shoved the bag through a rip in the straw tick that was under the feather-bed, and crammed it in a foot or two amongst the straw and said it was all right now, because a nigger only makes up the feather-bed, and don't turn over the straw tick only about twice a year, and so it warn't in no danger of getting stole now.

他们拿过袋子，往羽绒褥子底下一张草垫子的裂缝里使劲塞，塞了足足有一两英尺深。还说，这么一放，不会有什么问题了，因为一个黑奴只会整理整理羽绒褥子，不会动草垫子，草垫子一年只翻两回，把钱塞在里面，就不会有被偷的危险啦。

He had a gray face, with slitted eyes, and a pinched nose saddled by faint blue shadows.

他有一张灰白的脸，长着一对裂缝似的小眼睛和一个被挟过似的鼻子，鼻梁两侧各有一片淡淡的乌青。

Because the gas and water in the frature systems encountered by the wells drilled in Shengongshan structure can be correctly divided by these methods,it is possible to identify the property of the fluid in the undrilled fracture systems by the same methods.

由于应用该方法能够将沈公山构造上已知井所钻遇裂缝系统中的气、水进行正确区分，因此有可能利用该方法对未钻遇裂缝系统中的流体性质作出判断。

His representative works are: poem collections such as Songs on the Border, In the North, Grass Sparse on the Plain, Cactus, Selected Poems by Gong Liu, I Want to Have a Home, Short Poems by Gong Liu for Perusing; collection of short stories A Street on the Border; scenario Ashma and Cloud of Waiting Wife; commentary collections Drudging on the Road of Poems and Poems and Honesty; random note collections Longing for Wine, Walking Memorial Tablet, and Voice on the Paper------ Random Notes by Gong Liu; essay collections Proper Topic Expounded Improperly, and Say No to Calcium Deficiency; reportage collections Crevices, etc.

其代表作有诗集《边地短歌》、《在北方》、《离离原上草》、《仙人掌》、《公刘诗选》、《我想有个家》、《公刘短诗精读》，短篇小说集《国境一条街》，电影剧本《阿诗玛》、《望夫云》，评论集《诗路跋涉》、《诗与诚实》，散文随笔集《酒的怀念》、《活的纪念碑》、《纸上声——公刘随笔》，杂文集《正题歪做》、《不能缺钙》，报告文学集《裂缝》等等。

A friend of mine has been reflected in the walls of his house there is a door-shaped cracks, and later asked the developer to know the original construction when I left freight elevators, and later catch-sealed sloppy handling, resulting in troubles left. 2. Hydropower inspection.

有一个朋友曾反映他家的墙壁有一个门形的裂缝，后来追问发展商，才知道原来是施工时留下的升降梯运货口，后来封补时马虎处理，以致留下后患。2。

Then, safety analysis method was constituted considered the typical damage of concrete beam bridge. 5. By amending the reduction rate of loading capacity used in Code for Maintenance of Highway Bridges and Culvers (JTG H11-2004), a new reliable index is presented in the same safety standard to reflect the relation between load and resistance. According to the basic principal of calibration method, the recommended gradation index was computed under various factors such as different load combinations, vehicle operating status and different failure modes. With these calculated numerical values, the calculated reliability indexes standard for the estimation of safety degree of in-service concrete girder bridge members was ultimately obtained.6. Based on the related standards and results on crack and displacement that cannot continue to loading at home and abroad, the evaluation grade of the concrete beam bridge is proposed by analogy.

针对材料和构件损伤对混凝土梁式桥抗力的影响，基于材料和构件层次典型损伤的修正计算公式，在结构既有以及时变抗力评估的概率模型基础上，通过误差传递公式获得抗力统计参数，对抗力进行修正，构成了考虑混凝土梁式桥典型损伤的安全性分析方法。5、依据校准法原理，将《公路桥涵养护规范》(JTG H11-2004)中不同类别承载力下降率转化为修改分项系数，分别计算了轴心受压、轴心受拉、受弯、大偏心受压、受剪构件在各种情况下的可靠指标，根据破坏类型对校准结果进行分析，提出了基于可靠度的公路混凝土梁式桥安全性评定等级。6、基于不能继续承载的裂缝和位移的相关国内外规范和研究成果分析，通过类比提出了混凝土梁式桥不能继续承载的裂缝和位移评定等级界限。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。