有裂缝的

It seemed that he might, with his chapped scullion's hands, somehow mishandle the beautiful music, as a child might unwittingly trample a butterfly.

看上去好象他会用自己有裂缝的洗碗的手，粗暴地对待这美好的音乐，象一个孩子可能会无情地踏死一只蝴蝶。

The primary applications for two component adhesives in the construction industry are anchoring in concrete and repairing cracked concrete.

在建筑行业，双组分胶水的最初应用是涂抹到有裂缝的混凝土上进行缝合。

Adopting FMI image log and nuclear magnetic resonance log to quantitative analysis of fractured igneous reservoir and according to formation mechanism and shape of fracture, various fractures are recognized, such as high-angle fracture, low-angle fracture, vertical fracture, reticulated fracture, induced fracture, infilling fracture and corrosion vug.

采用FMI成像测井、核磁共振测井等先进测井技术和其它测井技术，对裂缝性火成岩储层进行裂缝定量分析，根据裂缝的形成机理和形态，识别出的各种裂缝有高角度裂缝、低角度裂缝、垂直裂缝、网状缝、诱导缝、充填缝与溶蚀孔洞等。

After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

而有裂缝的水罐却为自己的缺陷和无能而感到羞愧。

"Flower in the Crannied Wall" Flower in the crannied wall, I pluck you out of the crannies, I hold you here, root and all, in my hand, Little flower -- but if I could understand What you are, root and all, and all in all, I should know what God and man is.

花在有裂缝的墙内花在有裂缝的墙内，我采摘你于裂缝之外，我拿着你这儿，根和全部，在我手中，小花—但如果我能够明白你是什么，根和全部，而总的说来，我应该知道什么是上帝和人类。

Flower in the crannied wall

花在有裂缝的墙内

The reliability of analysis result depends largely on the in-house experimental conditions. Unlike the previous analysis that only concerns the sole effect of permeable pressure, this article considers both permeable and confining pressure and deformation characteristics of concrete material under the interaction of them according to the real work state of construction, which may leads to the changing pattern of permeable rate as listed below: permeable rate always reaches its peak with the time process going on, than goes down and remains straight on some certain value; The PR will tend to decline while the confining pressure is increased, and the time taken before the peak will be extended as well; Under the constant permeable pressure and circularly changing confining pressure, the minus-exponential ascend and descend relationship could be applied between the PR and Time axes respectively with crannied and intact concrete samples, and the PR of crannied concrete is far more larger than that of intact concrete. The change pattern of concrete could also be mathematically analogized using the least square method.

室内的实验条件是研究成果可靠性的重要因素，而以往的研究都只考虑了渗透压单一作用，本文根据混凝土结构的实际工作状态，同时考虑了围压与渗透压共同作用下的混凝土材料的渗透性变化特征，得出了混凝土材料在围压作用与渗透压共同作用下的渗透率的变化规律：渗透率都是随时间推移先达到一个峰值，再降低并趋于平稳；渗透率会随围压的增大而减小，并且峰值的到达时间也会随之延长；在渗透压不变，围压升降循环的情况下，有裂缝、无裂缝混凝土的渗透率变化规律是随时间成负指数关系上升、下降，且有裂缝混凝土试件的渗透率远远高于无裂缝混凝土的渗透率，并对混凝土的变化规律运用最小二乘法进行数学拟合。

Each of us has our own unique flaws. We're all cracked pots.

我们每一个人都是有裂缝的水罐，都有自己的缺点。

At the court all day. His crew came to visit him and brought some

球场。和他一起的工作人员来看他，还用一个有裂缝的花瓶带了些花来。

A crack in the ice shelf, called a lead, gives a diver access to the frigid waters of Antarctica's McMurdo Sound.

有裂缝的冰架，被认为的领导，使潜水员进入的寒冷水域的南极洲的麦克默多海峡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。