有表皮的

The cells are typically platelike and closely packed together except where they are modified for a particular function, as are guard cells.

表皮细胞是很有特色的一个细胞层，除了某些具有特殊功能部分细胞，如保卫细胞外，通常都紧密的排列在一起。

Also, drop a bit of cuticle oil on your cuticles.

此外，略有下降的表皮角质层的石油。

It has been demonstrated that Laminin 5 is close related to skin tissue engineering, genesis and metastasis of rumour ,and inherited junctional epidermolysis bullosa.

该蛋白已被证实与皮肤组织工程、肿瘤的迁徙、及遗传性大疱性表皮松懈症(iunctional epidermolysis bullosa，JEB)有密切的关联。

Results The antibacterial efficiency of Galla chinensis,Forsythia suspensa,and Acacia catechuL.

结果表明五倍子等对14种中药对112株表皮葡萄球菌均有一定的抗菌活性，其中以五倍子、连翘和儿茶的抗菌活性最好，其MIC90分别为0。

For the three touch cells on the same side of ganglion, one supplied dorsal skin, another ventral skin and the third intermediately placed lateral skin on the same side of body wall.

一侧三个T细胞分别感受同侧表皮的背部、体侧和腹部的机械刺激，三块感受野有所重叠，但也有分离区。

Basing on the nectary structure and polysaccharied changes, it was supposed that storing of per-nectar and decomposing of polysaccharide were conducted in nectariferous tissue. The epidermis was the main place where processing of per-nectar and synthesizing and secreting of nectar were conducted.

根据花外蜜腺的特点及多糖的变化分析，原蜜汁的贮存及多糖的降解主要在产蜜组织细胞中进行，而分泌表皮细胞则是原蜜汁的加工及蜜汁的合成与分泌的主要场所，且分泌细胞内含有浓厚的细胞质，有显著的细胞核和大量的细胞器。

Horny layer is the outmost layer of epidermis, its thickness is decided by different parts of human body, it's about 0.02mm at the thinnest parts, and 0.5mm at the thickest. It is made up of 5-10 layers of enucleated cornified cells that contains keratin and horny fat, which has the capability of resisting weak acids and weak bases , they array closely and become a natural barrier to moisture content and some chemical substances, so as to prevent the water logging of bodily fluids and endosmose of chemical substances.

角质层是表皮的最外层，其厚度依身体部位的不同而定，最薄处约0.02mm，最厚处约0.5mm由5-10层含有角蛋白和角质脂肪的无核角化细胞组成，角质层细胞有抵抗弱酸弱碱的能力，角质层细胞排列紧密，对水分及一些化学物质有天然屏障作用，因而可以阻止体内液体的水渗和化学物质的内渗。

Histologically, the tumor showed a wide branching cavity lined by keratinizing epithelium connected to the surface. There were keratin, corneocytes and hair shafts in the dilated cavity.

组织学下此肿瘤中心为一连接到表皮的分枝状空腔，为角化上皮所覆盖；空腔内有角质，角质细胞及毛发。

The cork replaces the epidermis in certain woody plants, forming an impervious layer broken only by lenticels.

在某些木本植物中，木栓层取代了表皮，形成仅在皮孔处才有间断的不透水层。

Adjustable shading can adjust solar radiation through architectural surfaces by changing itself continiously.There are three basic forms: shutter,roller blind and sun-breaker.

可调节遮阳以自身不断变化来调节通过建筑表皮的太阳能，有3种基本形式：遮阳百叶、遮阳卷帘、遮阳板。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。