有表皮的

The size and localization of oil cells in the leaves, combined with the thickness of leaves, the number of layer of palisade tissue, the ratio of the thickness of palisade tissue to that of spongy tissue, the hypoderm, and the type of hairs, may be used as the identification characteristics of the generas, and even species.

木兰科植物油细胞的分布及其大小与叶厚、栅栏组织层数、栅栏组织与海绵组织厚度间的比值以及下皮层的有无、表皮毛的类型、叶脉的结构等特征相结合，可作为该科中属、甚至种的鉴别特征。

PCR and electron microscope were used to detect the virus in the ovaries,eggs atdifferent development stages,and naupliuses of infected broodstocks of P.chinensis.Thevirus was not found in eggs just spawned or not,but in the connective tissue of ovary.Thedetected results of nauplius were positive,and virus-like organisms were found to invadethe epidermis tissue of nauplius.The virus was not detected in the yolk as well as inner andouter membrane of egg.

本文利用PCR及电镜技术，对中国对虾染病亲虾的卵巢和各期卵及其刚孵化出的无节幼体进行了病毒检测，染病亲虾刚产的卵及未产出的卵均没有发现病毒存在，在卵巢的结缔组织中检测到病毒存在，刚孵化出的无节幼体PCR检测结果呈阳性，电镜下观测到有病毒样颗粒侵染无节幼体的上层表皮组织。

They announced the discovery of radium and polonium by fractionation of pitchblende in 1898 and later they did much to elucidate the properties of radium and its transformation products.

玛丽后来写道："圣路易医院的兜娄大夫已经研究了镭对皮肤的作用。镭在这一方面的效果是令人鼓舞的；它的作用所毁坏的部分表皮，重长起来是健全的。"镭有用处——用处大极了！2。不要勋章，要实验室

In the leaves of Liriodendroideae, some of the abaxial epidermal cells are papillose and the vascular tissue of the main vein appears to be separated. However, papillose were not found and there are uniseriate, multicellular or unicellular hairs distributed on the epidermis, and the vascular tissue of the main vein appears to be continuous in the leaves of Magnolioideae. Furthermore, in the Magnolioideae, the structure of the leaves of plants in Manglietia are different from that of Magnolia.

结果表明：鹅掌楸亚科和木兰亚科在叶的结构上的主要区别是鹅掌楸亚科两种植物叶的部分下表皮细胞呈乳突状，且整个细胞外壁只形成一个乳突，而在木兰亚科的植物中有单列多细胞或单细胞的表皮毛，未发现乳突；鹅掌楸亚科植物的叶主脉维管组织环分隔呈束状，且其外包被的纤维也排列成束状，而木兰亚科的80种1亚种植物中，叶主脉维管组织连成轮状，其外面也由一圈连续的纤维环所包围。

First, the expression and function of FGF-13 were examined in normal vibrissa follilce stem cells in vivo and in vitro.

然后在体外和在体两种情况下对FGF-13在正常大鼠生长期触须毛囊干细胞中的表达及作用进行初步研究；最后在体外初步建立游离培养的毛囊损伤模型，对FGF-13在损伤修复过程中的表达及作用进行了探讨；结果： 1、胚胎发育期的表皮中有FGF-13蛋白的表达，表现出逐渐升高又迅速降低的趋势。

Immunocytochemistry localization shows SBP117 is mainly located at the bulliform cell in the leaf. Tissue printing study showed that SBPl 17 is mainly located at the epidermis of roots, shoots and leaves as well as in the vascular bundle of the rice roots and leaves. The distribution of SBPl 17 is coincided with the sites of Si accumulated in rice plants.

免疫细胞化学检测SBP117主要分布在水稻叶片的泡状细胞中；组织印迹法显示SBP117主要分布在水稻根茎叶的外表皮中，在根和叶的维管组织中也有分布，这与硅在水稻体内的分布是一致的，说明此蛋白参与控制硅在水稻体内的沉积。

The salty gland of Messerschmidia sibirica is developed from epidermic cell of stem and leaf.

利用石蜡切片法研究了砂引草茎叶的解剖结构，尤其是对泌盐腺的位置、泌盐腺的形态结构及泌盐腺的发生发育过程进行了系统的研究，结果表明：砂引草茎的初生结构维管束是外韧的，且其有10-12束，大小不等，髓和髓射线发达；叶的上下表皮细胞各一层，栅栏组织与海绵组织分化明显。

According to the neighbor-joining tree on 75 leaf cuticle, architecture, flower and fruit characters, the traditional taxonomic system based only on reproductive characters shows some degree of irrationality. 4. Comparative embryology The developmental process of flower and fruit production was studied for the first time in Castanopsis delavayi and compared with other taxa of Fagaceae.

根据叶结构、叶表皮、果实和壳斗等在内的75个特征所建立的邻接树的分支情况大体上和壳斗科根据花、壳斗特征建立的分类系统基本一致，但是有存在不一致的情况，仅仅根据花、壳斗特征建立的分类系统具有一定的不合理性。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有&盾状心皮&的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出&囊状心皮&的特点。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。