有表皮的

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有"盾状心皮"的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出"囊状心皮"的特点。

Both BM-MSCs and BM-MSCs after directional inducing differentiation in vitro could promote the concrescence of skin wound area of naked mice.

人骨髓间充质干细胞和体外定向诱导分化后的骨髓间充质干细胞对裸鼠的皮肤创面都有促进愈合作用，但在特殊诱导液作用下的骨髓间充质干细胞并没有表现出表皮细胞的功能；并没有出现在上皮化的裸鼠皮肤细胞中。4。

Consisted of single, double vascular bundle, transition types between them, but given priority to double vascular bundle; the epidermal cell consisted of cutin layer; the hypodermis consisted of typical two-layer of parenchyma cells arranged continuously or discontinuously.

云南松针叶的维管束以双维管束为主，同时亦有单维管束以及介于单、双维管束之间的过渡类型；皮下层为典型的二型皮下层；表皮层的角质层明显；树脂道多为典型的外生型。

Xinmao digital ultra light energy weight-reducing instrument can produce ultra light energy which is of strong penetrability into muscle for 12.5cm. At the first few minutes the combustion technology of light wave makes epidermis and under-epidermis tissue more fluid, and strengthens the exchange of body fluid activity and changes the strucrure of tissue density , veins and lymph structure ,increase the content of nutrition in the blood rapidly.despel remnant liquid and metabolized substance in the body at the same time.By treating hypodermis,thning hypodermal tissue fat and fat resolving enzyme mediating device, it can promote the softening, shrinking, and resolving the fat in deep so as to burn it.

数码爆脂减肥仪所产生超光能量有深层次穿透力，能深入肌肉12.5cm，光波的燃烧技术在最开始的几分钟使表皮及皮下组织更趋流动性，承受后急速加强体液活动资质及改变组织密度组织结构，对不同动、静脉血管、淋巴结构的连续缩放减压，可迅速提升营养成份在血液中的含量，同时消除体内残留液体及代谢产物，通过治疗真皮及皮下组织变薄，脂肪及脂肪分解酶受体获调解器，可将深部的脂肪加速促进软化、收缩、分解燃烧掉，。

The dimpled outstep upper (which makes these look like the Scarface's from the front), the 23 hologram, the cat paw midsole. All facets that make the 13's such a memorable sneaker, and when applied, make the Air Force 1 almost unrecognizable.

夸张的凹凸纹表皮（从正面看起来像疤脸一样），23号飞人全息图象，还有猫爪中底，以及所有其他让AJ13成为如此有纪念意义的一双球鞋的元素，当它们融合在一起时同样可以让AF1变的如此陌生。

Through the discussion of this study, one can know that surface can have many different appearances, from the texture of decoration, functionality, to the transformable surface.

藉由本次研究的讨论，我们可以知道，表皮可以有许多不同的面貌，从装饰性的纹理、功能性、以至於可变动的皮层。

The happy mood can affect the nervous system the activity, thusinfluence hormone the secretion,causes the blood vessel circulation unobstructedly, the skin nutritionis sufficient; Also can promote the epidermal cell to split, theenhancement storage hypodermic fat function, enable the skin to changethe exquisite favor also to have the elasticity.

愉快的心情能影响神经系统的活动，从而影响激素的分泌，使血管循环通畅，皮肤的营养充足；还能促进表皮细胞分裂，增强储存皮下脂肪的功能，使皮肤变得细腻润泽且有弹性。

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

The cumulus cells of OCC were cut off and dispersed by 1 mL syringe. The cumulus cells were co-cultured with the immature oocytes retrieved from the COH cycles after they adherent to the bottom of the dish. The immature oocytes were experienced IVM procedures in different culture media. They were divided into 3 groups(the oocytes at germinal vesicle stage from one woman were allotted to the same group randomly). Group 1: basic culture medium+ human follicular fluid; Group 2: solution A+ cumulus cells; Group 3: solution A+ OCC+ follicle stimulating hormone + epidermal growth factor. Then, the maturation rate, fertilization rate and formation rate of available embryo were observed.

在控制性促排卵周期有未成熟卵母细胞时，将同周期成熟卵丘复合体切出部分卵丘细胞，用1 mL注射器抽打分散细胞，贴壁培养。113个治疗周期中，298枚生发泡期卵母细胞经3种不同培养液体外成熟培养(同一病人的生发泡期卵被随机分到某同一组中)：第1组28个周期中73枚：基础培养液+卵泡液；第2组40个周期中115枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞；第3组45个周期中110枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞+促卵泡生成激素+表皮生长因子。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。