有血有肉

But what could be more tiresome than a perspective that floats from head to head, with every character well-perceived, fleshed out and sympathetic?

还有什么比一个在各个人物脑袋里飞来飞去的视角更令人厌烦的？它让所有人物都变得思绪一清二楚，形象有血有肉，内心值得同情。

But what could be more tiresome than a perspective that floats from head to head, with every character well-perceived, fleshed out and sympathetic?

还有什么比一个在人物脑袋里飞来飞去的视角更然人厌烦的？它让所有人物都变得思绪一清二楚，形象有血有肉，内心值得同情。

school education, make people the center, undertake the main strength-form master of this heavy responsibility, is a class work of the organizer, class be collective construction of instructor, student health of guide, is communication parent and school of bridge, what we face be living and have blood to have meat to have affection of innocent lovely of kid, the kid's mind be clean and pure, beauty but again weak, we only pour into our unselfish benevolences and patience, then can be real to open the window of their minds.

学校教育，以人为本，承担这一重任的主要力量——班主任，是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、学生健康的引领者，是沟通家长和学校的桥梁，我们面对的是活生生、有血有肉有感情的天真可爱的孩子，孩子的心灵是纯洁、美丽而又脆弱的，我们只有倾注我们无私的爱心和耐心，才能真正打开他们的心灵之窗。

She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.

她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。

The band played on, and the swaying couples twisted like bobbing marionettes, to and fro, to and fro, across the great ball and back again, and it was not I who watched them at all, not someone with feelings, made of flesh and blood, but a dummy-stick of a person in my stead, a prop who wore a smile screwed to its face.

Daphne du Maurier， Rebecca 琴鼓声不绝于耳，舞池里双双对对的舞伴，像牵线木偶似地摆动扭曲着身子，转过来转过去，转过来转过去，从大厅的这头转到那头，又从那头转到这头；那个站在一旁冷冷静观的似乎不是我本人，并不是一个有血有肉，有感情的活人，而是一具借托我这形体的泥塑木雕，一具钉上了笑容的木头架子。

In the meantime,this paper unfolds the spreading and distillation of Malinowski's academic thinking in the ...

本文试图呈现有血有肉的马林诺斯基及其褒贬不一的文化理论和备受争议议的田野调查，在重新解读中对这位充满神话色彩的一代宗师的广博思想进行批判性的继承，在大师与大师的对举中探索人类学本土化的一种可能性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。