有蒂的

On December 17, 1903, the Wright Brothers embarked on the first sustained, heavier-than-air, man-powered flight aboard the Wright Flyer.

1903年12月17日，莱特兄弟驾驶自己制造的第一架飞机&飞行者1号&，在美国北卡罗莱纳州的基蒂霍克海滩，进行了首次有动力驱动的持续飞行。

The Lemurians much like the Polynesians of today were very accepting and loving, and tried to embrace the Atlanteans and their visitors.

利莫里亚人就象今天的波利尼西亚人一样，是非常有包容心和爱心的，他们试图接纳亚特兰蒂斯人和他们的拜访者。

It is the result of breeding two merles together; it occurs in any breed in which merles are present

它是二只云石相配的结果。它同样出现的在有merles存在的柯利犬、喜乐蒂、Aussie犬种中。

Milliners such as Philip Treacy, Stephen Jonesand Rachael Skinner have good off-the-pegranges if you can't stretch to a bespoke hat.

如果你买不起定做的帽子的话，菲利普崔西、史蒂芬琼斯和蕾切尔斯基尼之类的女帽制造商均有各类款式的优质现成品。

The Boismortier family moved from the composer's birthplace in Thionville to the town of Metz where he received his musical education from Joseph Valette de Montigny, a well-known composer of motets .

全家搬到了Boismortier从作曲家在 Thionville的发祥地的梅斯市，他收到他从蒙蒂尼法官约瑟夫Valette的，有经文歌著名作曲家音乐教育。

We found Viscose Closures very helpful in establishing the best capsule for our requirements," confirmed Steve Waters at South Devon Chilli Farm,"And we are delighted with the end result.

我们发现，粘胶封闭非常有帮助，建立最好的胶囊我们的要求，&证实，史蒂夫水域南德文辣椒农场，&我们很高兴最终的结果。

One of Spains great royal legends may have been put to restbymedical tests that show Sancho, son of King Pedro I the CruelofCastile, and a successor to the throne, was likely to have diedin1370 of a lung infection such as pneumonia.

据路透社12月23日报道，相关的医学检测结果证实，卡斯蒂尔王子很有可能是在1370年时死于诸如肺炎这样的肺部传染病，西班牙历史上最富神秘色彩的王室疑案或许真的从此真相大白了。

One indication of Baptiste's growing popularity in Europe is that he is able to keep the sidemen in his quartet employed - a rare feat in Britain.

有一件事可以表明丹尼斯·巴普蒂斯特在欧洲越来越受欢迎──他一直没有让他的四重奏乐队的乐手们失业，这在英国是件非常罕见和了不起的事。

Scrooges" originally is a small-minded person after the ghost of warning and better but him because he feared death there for small Timmy these are actually the sympathy is "a word thedaoist scripture without words were?

斯科罗杰原本是一个&吝啬鬼&心胸狭窄的人经过了幽灵们的警告而变好了可是他是因为他惧怕死亡当然其中还有对小蒂米的同情其实这些都是可以说是&有字真经&而无字真经呢？

I started Tiny Two's vaccinations, tested him for worms and discussed his care, diet , and future needs with his deceptively tough-looking owner.

我开始给蒂尼二号注射疫苗，检查它有没有寄生虫，和它貌似粗野的主人讨论如何照料它，以及它的食谱和以后的需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失