有蒂的

You may not know it, but there is royalty in America. Although we don't honor royalty as people in other countries do, the Still family, which has been in New Jersey since the early 1600s, is descended from a Guinean prince from Africa. The prince and his people intermarried with the Lenape Indians, who lived in the area.

您也许不知道，虽然我们并不似其他国家一般的表彰皇室成员，但美国境内确曾住有皇室；自1600年代早期起，斯蒂尔家族即住在新泽西州，他们是非洲几内亚亲王的后裔，亲王及其人民与住在该区的莱纳普印地安人成亲。

In 2000, for example, a Texan widow called Christie Littleton sued her late husband's doctor for malpractice.

一个例子是，2000年，一位名叫克里斯蒂-利特尔顿的德州遗孀状告她前夫的医生有不法行为。

It is difficult to find a single aspect of marimba technique, repertoire or design that has not been profoundly changed by the work of Leigh Howard Stevens.

雷斯哈瓦德·斯蒂文森对于马林巴的演奏技法、剧目还是设计上都有非常深远的影响。

There could not be a better time to honor Doc and the legendary Pontiac marque.

不可能有一个更好的时间来履行doc和庞蒂亚克品牌的传奇。

The archaeological find was between 146 and 152 million years old and of "huge scientific value" according to paleontologist Octavio Mateus.

马蒂斯表示，这个考古学上的发现可能有一亿四千六百万年至一亿五千两百万年的历史，极具「科学价值」。

With the money, Mathilde and her husband started a new life and lived happily.

有了这些钱，玛蒂尔德和她的丈夫开始了新的生活并且过得很幸福。

The women were both of goodly height, Madame Ratignolle possessing the more feminine and matronly figure.

两个女人都比较高，哈蒂娜尔女士的身段更有女性和为人之母的特点。

The fact that Matthias has not been given prominence nor described, appears to be intentional and for a good purpose.

事实上，马蒂亚斯没有得到突出，也没有说明，似乎是故意的，并且有一个良好的目的。

Tion Medon, having a more involved on-screen presence, was created as a prosthetic makeup effect worn by actor Bruce Spence.

蒂翁·梅东在银幕上有更多的出场时间，于是工作人员设计了一套相似的特效服装，由演员布鲁斯·斯彭斯穿上扮演。

Then moving out of the Cape Metropole area you will find another colony in the Overberg area of the Western Cape in a small seaside town of Betty's Bay.

接着前往角京华地区，在西开普省的Overberg贝蒂湾有一个海边小镇，你会发现另一群企鹅。那里叫做斯托尼点，是由当地人管理的一小片地区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。