有蒂的

Steven Singley: Once I hooked up on my computer, I can type with my right arm that has enough movement to be able to type, one key at a time with the typer.

史蒂文·森格利：一旦我被固定在电脑前，我就可以用完好的右臂来打字，这种工具底部有一个橡胶吸嘴，我一次敲一个字母。

As for his club career, Garrincha spent 12 seasons at his beloved Botafogo, where he won two Rio-So Paulo tournaments, three Carioca State Championship titles and scored close to a quarter-century of goals. He moved to Corinthians in 1966, before flitting between teams within his homeland and having a brief spell in Colombia, though by then he was evidently past his prime.

在俱乐部方面，加林查有12个赛季在他深爱的博塔弗戈队度过，其间赢得过两届里约-圣保罗锦标赛，三届里约州联赛，打进将近250个进球。1966年他转会科林蒂安，后来频繁流浪于各国内球会，还短暂在哥伦比亚踢球，那时他已经过了巅峰期。

In Atlantis, yet another Prime Minister was impeached due to the discovery of their corrupt games.

在亚特兰蒂斯，有另一名首相因发现他们腐败的游戏而被弹劾。

I have a friend who delights in irking her GPS, which she has named 'Tina.

我有个朋友酷爱激怒她的GPS，她给它取名&蒂娜&。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

While few people spend more time with Immelt than Conaty, he deliberately socializes with other colleagues at functions.

尽管科纳蒂比别人有更多的时间陪在伊梅尔特身边，但他故意在重要场合和其他同事沟通交往。

Nate answered that birth had already started--Maudie had pain a short time ago.

内特回答生产已经开始---之前马蒂有短时间的痛。

This king had taken her prisoner with her little brother in a war, but, finding her very beautiful and of royal blood, he adopted her.

这位国王在一场战争中俘虏了她和她的弟弟。可他发现拉蒂恭德十分美丽，而且有王室血统，就将她收养了。

Chhattisgarh, capital of raipur Police Chief Dan on the 23rd evening to the media that at raipur about 250 kilometers north Korba region, India Bharat Aluminum Company is building a huge chimney of a power plant in the afternoon suddenly collapsed, when the scene about 100 engineers and workers.

2009年9月23日下午，印度中部恰蒂斯加尔邦电力重镇科尔巴地区发生一家铝业公司正在兴建的发电厂烟囱突然倒塌，造成至少20人丧生，至深夜仍约有50人在倒塌残骸下生死不明。该事件可能造成100人死亡。

"Our data suggest there may be a cognitive difference in people with addictions," Boettiger said.

&我们的数据显示，有可能是一个认知差异，在人与吸毒问题，&伯蒂格表示。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。