有蒂的

Steve Gloss, of the United States'Geological Survey, reckons that the chub'sdecline is the result of their losing their most valuable natural defence, theColorado's rusty sediment.

据美国地质勘探局的史蒂夫格劳斯估算，弓背鮭的减少是由于它们失去了它们最有价值的自然防卫——科罗拉多河里的红锈沉积物。

However, Rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.

不过，罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。

I went round by the garden, and laid wait for the messenger; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us; but I succeeded in abstracting the epistle; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition.

我绕到花园里，在那儿等着这送信的使者；他英勇地战斗，以保护他的受委托之物，我们抢得把牛奶都泼翻了；但是我终于成功地抽出来那封信；还威吓他说如果他不径自回家去，即将有严重的后果，我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。

I went round by the garden, and laid wait for the messenger; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us; but I succeeded in abstracting the epistle; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, I remained under the wall and perused Miss Cathys affectionate composition.

我绕到花园里，在那儿等着这送信的使者；他英勇地战斗，以保护他的受委托之物，我们抢得把牛奶都泼翻了；但是我终于成功地抽出来那封信；还威吓他说如果他不径自回家去，即将有严重的后果，我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。

Gst and Betty have silkier coats and totally enjoy the feeling of being groomed (Otis has not gotten to experience the new brush just yet, as he wants to chew on it any time it gets close to him).

g ST和贝蒂有silkier的大衣，完全享受的感觉，正在培养（奥的斯并没有得到经验，新刷刚才不过，由于他要来啃它任何时候，它获得接近他）。

Another man-of-the-match showing in the slender FA Cup win against Boro pre-empted a longer run in the side and Heinze's stock also rose when he deputised in the centre of defence in the absence of Ferdinand and Vidic.

他在小胜米德尔斯堡的比赛中再次获得本场最佳。而且在费迪南德和维蒂奇缺席的时候他充当中后卫同样有不错的表现。

This version of the Spyder is also fitted with two aerodynamic headrests in blue carbon wire, a feature that recalls the close ties Maserati has always had with the racing world.

这个版本的Spyder还配备了两个头枕在蓝色的空气动力学碳丝，1功能，回顾了玛莎拉蒂一贯的赛车世界有密切的关系。

Emily Dickinson: You gave us the bumblebee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a backyard garden.

艾米莉-狄金森：你给了我们有灵魂的大黄蜂，蜀葵之中永远的旅行者，及上帝在后花园周围如何玩耍。斯蒂文-克莱恩：战争是仁慈的。

This is not only one of the most extraordinary rediscoveries of recent years, but also the most expensive French Old Master painting ever sold at auction, and we are pleased to have welcomed international interest from a number of collectors and institutions at this evening's sale.

克里斯蒂早期绘画大师和英国绘画拍卖部经理Richard Knight说：&我们非常满意这一拍卖结果，华脱被认为对欧洲艺术史最有影响的人物之一，这幅在去年发现的绘画给了我们很大的惊喜。&

AM Farrar, Finite and Infinite; E Gilson, God and Philosophy; J Maritain, The Range of Reason; EL Mascall, Existence and Analog; S Ogden, The Reality of God and Other Essays; W Reese and E Freeman, Process and Divinity; B Spinoza, Ethics; P Tillich, Systematic Theology.

上午farrar ，有限与无限；电子吉尔松，上帝与哲学； j旦而言，各种原因；下午马斯科尔，存在和类比； s奥格登，现实的上帝和其他散文；瓦特雷斯和电子商务弗里曼，过程和神性； b斯宾诺莎，伦理学； p蒂里希的，有系统的神学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失