有茎的

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有"盾状心皮"的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出"囊状心皮"的特点。

Stiff much-branched perennial of the Mediterranean region having very white woolly stems and leaves; sometimes placed in genus Cineraria.

硬的多枝杈的多年生的地中海地区的植物，有非常白的似羊毛的茎干和叶子；有时被分在菊科的一种。

The central issue of this paper is the study of DNA-binding proteins interacted with DNA replication origin. The paper presented here includes there parts which are related as well as independent of each other:(1). Identification and partially purification of DNA-binding proteins interacted with eukaryotic DNA replication origin;(2) Specific binding of Hela cell proteins to Samian Virus 40 replication origin with the cruciform structure (Stem-Loop structure);(3) The study of DNA-binding protein as a tumor marker.

本文对DNA结合蛋白的研究主要包括三个即有关联，又相对独立的方面：（1）猿猴肾脏细胞复制起始区DNA结合蛋白的鉴定和部分纯化；（2）Hela细胞中DNA结合蛋白对含茎环结构的SV40复制起始区DNA的特异性结合；（3）DNA结合蛋白做为肿瘤征兆物的研究。

On the toilet table the bouquets--roses, lilacs and hyacinths--appeared like a very ruin of flowers. Their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup.

梳妆台上放着许多花束，有玫瑰，丁香，风信子，花堆得像要坍塌下来，散发着一股浓郁的沁人心脾的芳香；室内空气潮湿，洗脸池中散发出的一股淡淡气味中，不时飘出一阵刺鼻的香味，那是从一只高脚杯底部的九根捏碎了的干广藿香茎中发出来的。

Type genus of the Gnetaceae; small trees or shrubs usually with climbing jointed stems and terminal spikes of flowers with orange-red seeds clustered in rough cones.

买麻藤科的模式属；小的树木或灌木丛，具有攀缘结生的茎，其花穗的顶端长有簇成球状的橘红色的种子。

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有&盾状心皮&的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出&囊状心皮&的特点。

Genus of yellow-flowered Australian unarmed or spiny shrubs without true leaves but having leaflike stems or branches.

没有真正叶子但长有象叶子一样的茎干和分枝，还有黄花的澳大利亚的无刺的或多刺的灌木的属。

In comprehensive concerning of all above,it is suggested that theincrease of zinc content in shoot apex may involved in IAA synthesis in thispart,which is more likely to be an orignal signal that plays a critical role inthe regulation of root ferric reductase activity of iron-deficientdicotyledonous plants.

综上所述，缺铁胁迫条件下，根系铁含量的降低导致根系锌含量的积累，从而使茎尖的锌含量增加并有可能促进地上部IAA的增加。在双子叶植物中，IAA可能是调节缺铁根系〓还原酶活性的初始信号物质。

Results showed that low contents of Cd has promotion effect on Oryza Sativa, but high contents of Cd has not obvious restrain on it. The total trend of distribution of Cd in Oryza Sativa is root＞stem＞shell＞rice. The relation between Cd contents in rice and total Cd in soil as well as availability Cd in soil has been investigated. The result showed that both the total Cd and the availability Cd had notably correlation with content of Cd to rice, and the critical point were CaCl2-Cd=0.71mg/kg, DTPA-Cd=1.34 mg/kg, EDTA-Cd=0.76 mg/kg, NH4OAc-Cd=0.77 mg/kg.

研究表明：低浓度的镉对水稻生长稍有促进作用，高浓度的镉对其生长并没有明显的抑制作用；镉在水稻植株中总的分布趋势为根＞茎＞稻壳＞糙米；用4种有效态提取剂（0.1 mol/L CaCl2、DTPA、0.05 mol/L EDTA和1 mol/L NH4OAc）浸提出的有效态镉的含量和土壤中镉总量与水稻糙米中镉含量均达到显著相关水平，并确定了它们的临界值分别为CaCl2-Cd=0.71 mg/kg， DTPA-Cd=1.34 mg/kg， EDTA-Cd=0.76 mg/kg， NH4OAc-Cd=0.77 mg/kg。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失