有花园的

A garden -seat stood on one side of the door, and on the other a roller; for the Mole, who was a tidy animal when at Home , could not stand having his ground kicked up by other animals into little runs that ended in earth-heaps.

门的一侧，摆着一张花园坐椅，另一侧，有个石磙子。这是因为，鼹鼠在家时爱好整洁，不喜欢别的动物把他的地面蹴出一道道足痕，踢成一个个小土堆。

On the far side of the church I saw a hand-lettered sign ...

小道尽头有一个小教堂，它的一旁竖着一块手写的牌子：黄水仙花园。

Is there enough space for kitchen and garden?

好的，有没有足够的空间给厨房和花园吗？

We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night.

他们在夜里有星星，而在我们的花园，只有从外国进口的灯笼。

Once your garden has maples, do you still need other colors?

一旦你的花园有这些枫树，你还需要增添其他的颜色吗？

The location of the house is neat the river with a lovely garden.

房子坐落在河的附近，有一个美丽的花园。

There are some giant sunflowers in my garden that are full of seeds.

那里有一些布满了籽的巨大向日葵在我的花园。

He practises in his beautiful garden behind his house every morning.

在他的房子后面，他有一个漂亮的花园，他每天早上在那里晨练。

Our garden is really a park, with about 160 species of bamboo mixed with perennials and trees and all kinds of wonderful plants.

我们的花园就像是一个公园，大约有160种竹子，混合多年生植物和树木和各种奇妙的植物。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。