有花园的

Here and there stood an apple and a plum-tree, orelse one never would have thought that it was a garden; all was burdocks, andthere lived the two last venerable old snails.

要不是这儿那儿有几株苹果树和梅子树，谁也不会想到这是一个花园。处处都是牛蒡；在它们中间住着最后的两个蜗牛遗老。

The seven other UNESCO-listed gardens - Lingering Garden, Master of Nets Garden, Mountain Villa with Embracing Beauty, Cangling Pavilion, Lion Forest Garden, Garden of Cultivation and the Couple's Retreat - all merit some scenic reflection.

另外7个被联合国教科文组织列为保护项目的花园有：留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、怡园和耦园，其价值全反映在其观赏性。

Have been completed or are currently in operation include: Shu Feng Garden City, Blue Bay,文殊院historical and cultural protection zones, Vanke Bay, California, CLUB carving villa, in the Housing Maple Ridge, million colones Run Park, Green Ridge National Chiao Tung University, the Central Bank's official residence and so on.

已完成或目前正在运作的项目有：蜀风花园城、蓝水湾、文殊院历史文化保护区、万科·加州湾、CLUB雕墅、中房·红枫岭、万科·朗润园、交大·绿岭、中环·西岸官邸等。

Yes, you have something there. A garden on a Greek hillside. There may be cypresses there, not much else. A barren rock.

对，您让我想起来了，在希腊某个山边有个花园，好像只有些柏树，裸露的岩石。

Even though bulbs are easy to care for, however, it is still important to care for them properly to ensure you will have a garden full of dahlias, lilies, daffodils, tulips and other bulbs.

即使灯泡很容易照顾，但它仍是重要的，妥善地照顾他们，以确保您将有一个大花园充满dahlias，百合，水仙，郁金香等种球。

Darcys sometimes coming there stopped her, and instead of entering the park, she turned up the lane which led her farther from the turnpike road.

她没有进花园，却走上那条小路，以便和那条有栅门的大路隔得远些。

You would have noted that the garden tractor have different diameters on the front and rear tires.

你会注意到，花园拖拉机有不同直径的前部和后部轮胎。

About half an hour's walk from the Xi Ling Seal Engravers' Society, there stands a Chinese villa on the Jade Spring Road, built in mid 1930s.

离西泠印社不过半小时的步行路程，玉泉路上有一幢建于二十世纪三十年代中式花园别墅。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

如果我有一个每次我想对你一朵花，我可以走在我的花园永远。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

如果每当我想起你的时候都有一支花的话，我都能在花园中漫步了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。