有花园的

When there was golden fruit in every other garden, there was no fruit in the giant's garden. It was always winter there with the north wind, and ice, and driving rain.

当别的花园结满金色的果子时，巨人的花园里却一个果子也没有，那儿永远是冬季，有凛冽的北风，寒冷的冰雪和瓢泼的大雨。

That afternoon, after writing a letter giving his power of attorney and discussing a matter of joint ownership with the manager of his estate, he returned to the book in the tranquility of his study which looked out upon the park with its oaks.

那天下午，他给庄园代理人写了一封授权信并和他讨论了庄园的共同所有权问题之后，便坐在静悄悄的、面对着种有橡树的花园的书房里，重新回到了书本上。

If you have lots of nettles in your garden, a good mulch of nettle will keep your lettuce healthy.

如果您有大量的勒特利斯在您的花园，一个良好的覆盖的荨麻生菜将保持您的健康。

Since this is a fairly common and relatively cheap form of potassium nitrate, available at garden shops and hardware stores, the possibility of its use in propellant making is attractive.

由于这是一个相当普遍和相对廉价的形式，硝酸钾，可在花园商店和五金商店，可能性及其使用的推进剂的决策是有吸引力的。

IT WAS A RATHER nice garden, with open, green lawns and flowering bushes, completely enclosed by wide-spreading trees.

这个花园非常美，有开阔的绿色的草坪和盛开的灌木，完全被舒展的树木所环绕。

Each patio has its own colour: blue, yellow, red gardens… From the reception a complex of extremely simple pedestrian galleries, built of lamellate wood and lacquered fitted steel plates provide sheltered access to all parts of the site.

每个内院有自己的一种色彩：蓝色、黄色、红色花园……从接待处起，一套非常简单的游步道系统将公园的各个部分连接起来了，漆装钢板和薄木板制成的游步道组成了一个遮风避雨的通道。

There is an ellipse table on the terrace in the garden. When nice weather, we sat there having breakfast or kaffeepause. But then, the table had been surrounded by guests. And on the table, there were so good looking, looked lecker cakes! Our party began at that moment.

花园的平台上有一张椭圆形的餐桌，天气好的时候我们在那里吃早饭喝下午茶，可这个时候已经围了一桌的客人了，还有桌上好看、看起来好好吃的糕点。

Among the course of the stream, which babbles down, and low in the valley is crossed by a bridge, are scented orange-and lemon-gardens, olive-groves, luscious fruit trees, pleasant enclosures, shady nooks, bright dwellings, and on the height lovely Emmaus.

其中的过程流， babbles下跌，低在山谷是越过一桥，是有香味的橙和柠檬花园，橄榄园， luscious果树，愉快的隔音罩，阴凉nooks ，明亮的住房，并就高度可爱的非政府。

Other hallmarks are use of natural rock and organized spaces that include more open landscapes in the background, versus a walled garden, and planted areas that are more vertical, mirroring the hillier Italian terrain.

其它特点是天然岩石，其中包括更加开放的景观背景，与一个有围墙的花园，并种植了更多的领域，垂直，镜像禧意大利地形组织空间的使用。

Scrawled all over my garage door, in red, orange and black.

的字样涂满了我的花园的门，有红色的，橘黄色的，还有黑色的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。