有芒的

His journey to the top flight had taken him through Formula 3000 and sportscar racing (where he suffered an infamous flip in his Mercedes CLK at the Le Mans 24 Hours race)- with Formula One only beckoning after fellow Australian Paul Stoddart took control of the Minardi team.

在到达这种顶级赛事的过程中，他参加过方程式3000和超级跑车比赛（在此期间，他驾驶梅塞德斯CLK赛车参加勒芒24小时比赛的时候遭遇了一场惊险的翻车事故）。仅仅是凭借澳大利亚同胞保罗－斯图达特接管了米纳尔迪之后才有机会进入了一级方程式。

At that moment, in the distant patch a supergiant star glowed fiercely, showing no outward signs of its impending doom .

在那个时刻，远处的那片芒中有颗强烈发光的超级星，丝毫未显露出即将毁灭的徵兆。

And the beards of the mullets that he ordered to be served were so large that they were brought on , in place of cress or parsley or pickled beans or fenugreek , in well-filled bowls and disk-shaped platters -- a particularly amazing performance.

提供的鲻鱼的胡子有这么大，所以他们拿来代替水芹，欧芹，腌豆或胡芒巴--特别惊人的表演。

They bumped it to 34.6% in the second quarter and then seemed to get the shooting monkey off their back in the third when they hit for 47.6%.

第一节他们只有33.3%的命中率第二节同样是如芒在背的34.6%，直到第三节他们才有甩掉噩梦的趋势，这一节猛龙命中率达到了47.6%。

Spikelets laterally compressed, with 2 to several florets, disarticulating above glumes and between florets; rachilla villous; glumes longer than lowest lemma, sometimes as long as spikelet, narrow, membranous, 1-veined; floret callus linear, hairy; lemmas lanceolate to ovate, hyaline, 3–7-veined, villous on back, entire or 2-dentate, awnless or with a terminal awn; palea glabrous or sometimes pilose; female plants with sterile anthers present.

小穗侧面压扁，具到数枚小花，脱节上述颖片和在之间小花；小穗轴具长柔毛；颖片长于最低的外稃，有时倍于小穗，狭窄，膜质，1脉；小花结茧线，有毛；外稃披针形到卵形，透明，3-7－脉，具长柔毛在背面，具牙齿的全缘或2上，或具顶生芒；无毛和有时具柔毛的内稃；雌株具不育花药宿存。

The Statue of Liberty wears the ancient Greek style clothes, while a crowns of millions of rays on head, which has seven sharp tip awns,the symbol of seven continents and four oceans on the earth.

自由女神穿着古希腊风格的服装，头戴光芒四射的冠冕，有象征世界七大洲及四大洋的七道尖芒。

Series of master ice Xi pushed four: pineapple, passion fruit, strawberry, Xiangmang, particularly passion fruit flavor is more a fantasy, and then into the ice cream flavor, cool people through the heart, Iced One summer.

奇摩的冰昔系列主推四款：凤梨、百香果、草莓、香芒，尤其是百香果更有一种奇幻的味道，再融入冰淇淋的奶油香味，让人清凉透心，冰爽一夏。

Means any car ride longer than 15 minutes. These snacks are alwaysdried plums, mango, ginger, and squid.

每当你外出旅行时（旅行指的是使任何15分钟以上的车程）你都会带一堆零食，有李子干，芒果干，姜干，鱿鱼干。。。

Dorothy ate a hearty supper and was waited upon by the rich Munchkin himself, whose name was Boq.

多萝茜吃了一顿丰美的晚餐，有个芒奇金人叫做波奎的，亲自招待着。

Then she came out again to the Munchkins and said: I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me.

&东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，&一个芒奇金人说，&它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们从来不知道。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。