有节制的

Abstemiously according to what you have ever been taught. Youhave to restart from scratch.

你无法按照一定的形式生活，无法按照你曾被教导的有节制地生活，你不得不重新开始，从新的起跑线开始。

You can neither live according to a certain way nor live abstemiously according to what you have ever been taught. You have to restart from scratch.

你无法按照一定的形式生活，无法按照你曾被教导的有节制地生活，你不得不重新开始，从新的起跑线开始。

See from the level for science and technology development of today , energy can be full used for our huaman beings is limited , so , we must develop it calculated and abstemiously .

按目前的科学技术发展水平来看，人类可以有效开发利用的能源是很有限的，所以，要有计划地，有节制地开发利用。

When Henley wrote the prophetic lines,"I am the master of my fate, I am the captain of my soul," he should have informed us that we are the master of our fate, t...

他想必是希望让我们知道，我们是自己命运的主宰，也是自己灵魂的船长，因为我们有节制自己思想的能力。

It is best to use fresh Tarragon which needs to be used rather sparingly because of its pungent taste.

最好用新鲜的龙蒿的需要，而有节制地使用，因为它辛辣的口味。

The sexologist today do not agree with the view that human reason has so many inventions, scientific discoveries and literary masterpiece, in fact, it is precisely because of love, because nature has provided people with a boundless spiritual strength, and long-term restraint for both men and women are very harmful to health.

而当今的性学家并不同意这种看法，认为人类之所以有许许多多的发明创造、科学发现与文学巨著，其实恰恰是由于爱、由于性为人们提供了无穷无尽的精神力量，而长期性节制无论对男性还是女性的健康都十分有害。

Her sorrows, her joys, could have no moderation... She spoke sighingly of the cruel creatures of the water...lending them such flowery appellations as "Our Begilled Tormentors" or "the Unfathomable Ones," and pondering over their terrible and impenetrable secrets.

她悲伤也好，高兴也罢，都没有节制……她情绪激动地谈论著残酷的水中生物……还给它们取了花俏华丽的称号：「我们那些有腮的折磨者」或是「深不可测之物」，一边思索著它们可怕又难解的秘密。

He speaks always extremely temperately, never say hit the person, curse at people are also few, calculated scolded people not to be big, although sometimes also can be angry for a longtime, but just only about one day, could no surpass in one day-long.

他说话总是很有节制，从来不说要打击谁，几乎没骂过人，适当的斥责别人但不夸大其辞，尽管有些事情能让人生很长时间的气，他一天过去也就没事了，不会放到第二天。

Cheung is 44, and if he has changed at all during his half-life in the public eye, it is to become more wily in the lavishing and husbanding of his allure.

张44岁了，假如后半生里他在公众的眼里有了变化，那么是在他的或慷慨或节制的诱惑中，变的更为驾轻就熟。

In the 1920s , new intellectuals philosophized about the necessity and ways of restricting birth and formed quite an influential train of thought .

20世纪20年代，新式知识分子主要围绕生育节制的必要性，及其方式进行了探讨，形成了颇有影响的思潮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了