有艺术地

This form of high degree of identification in the Cartier watches and even the circle have a unique status, with a perfect square, vividly demonstrated the wearer tough and simple personality, highlighted by impeccable style of decorative arts.

这种高度的身份在卡地亚手表的形式，甚至圈有一个独特的地位，以一个完美的正方形，生动地体现了穿着者强硬，简单的个性，通过完美的装饰艺术风格突出。

If you do artistic or creative work, you may be more critical of it than usual, feel that it is not well received or appreciated, or simply feel a little dry and uninspired.

如果你是从事艺术或创意的工作，你可能变得比平时苛刻，你认为自己的成功没有被很好地接受或欣赏，也有可能只是单纯地感觉乏味和灵感缺缺。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

To prove convectively that there is relationship between avian aesthetic mentality and birds' food need, the paper provides a number of pictures of birds with beautiful feathers. To show the powerful ability of the need aesthetics in explaining aesthetic phenomena, the paper discusses natural beauty and phenomena of literature and arts, especially the phenomenon of imbalance between development of arts and literature and that of economics.

为了令人信服地证明鸟类的美感心理和其食物需求相关，文中提供了不少带有艳丽羽毛的鸟雀的图片；为了说明需求美学对审美现象有更强的解释力，文中讨论了自然美和文学艺术现象，特别是艺术发展和经济发展不平衡现象。

By the late 1950s fewer new artists were becoming well-known for making expressive, gestural art.

品味的变化很难准确地说，抽象表现艺术是什么时候开始走下坡路的，在19世纪50年代末，很少会有因为做出抽象表现艺术形式而出名的新的艺术家出现。

At first glance, notwithstanding the figurative elements they contain, these paintings radiate mainly a "void", which Western beholders immediately assimilate with the concept of monochrome paintings; a sterile interpretational context when taking into account that Qiu's works though representative of a relevant position in contemporary art position themselves beyond the self-reflective, formalistic concepts of modernism.

凝视这些摹于对象的画作，感受其散发的&空&，让西方观众不由自主地联想到&单色绘画&。但这种阐释语境不会太有延伸性，因为邱世华的画尽管也代表了一种当代艺术的重要立场，却毕竟与形式主义自我反思的现代主义艺术观念更为接近。

For reasons that can be dated back to the 80s, it is usually, and awkwardly, associated with 'China Hot', economic bubbles, or some specific Chinese iconographies.

但是在欧洲，或者在美国，人们一用Chinese Contemporary Art一词，马上就特别奇怪地跟那些中国热、艺术泡沫市场、艺术中流行的中国元素有关系。

This has active practical significance to both research of preschool educational theory and practical activity of preschool children art education.

我国的幼儿美术教育在一百年多年的发展过程中曾有过对教育目标不同的主张，透过这些历史现象的研究，我们可以比较客观和清楚地认识我国幼儿美术教育的历史发展进程，能够在总结历史经验的基础上推进和开拓适合我国国情的当代幼儿艺术教育，这无论对幼儿教育理论研究还是对幼儿艺术教育实践活动都具有积极的现实意义。

Painting colorful glass to the graphics, lifelike depicts the soul from classical to modern decorative arts fill color image, a high artistic quality.

彩绘玻璃以多姿多彩的图形、栩栩如生地再现从古典装饰之魂到现代瑰丽之色的艺术形象，有很高的艺术品位。

In no other field of expression has so much double-talk flourished, so much confusion prevailed, and so much nonsense been circulated: further evidence of the close interdependence between the arts and the critical climate they inhabit.

其他任何一个表现领域都不会象画界一样如此盛行煞有其事的言谈，流行如此多的废话：艺术与艺术生存的评论氛围之间紧密地相互依赖的进一步证据。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。