有色眼镜

Hurstwood it discoloured the very hue of her husband's indifferent nature.

赫斯渥太太的利己心使她戴上有色眼镜来看待她丈夫的冷漠的性格。

Hurstwood it discoloured the very hue of her husbands indifferent nature.

赫斯渥太太的利己心使她戴上有色眼镜来看待她丈夫的冷漠的性格。

Their societies were simply beheld, often through cloudy glasses, and rarely probed by the tools of logic and deductive analysis automatically reserved for cultures prejudged to be "civilized."

人们总是透过有色眼镜来看待土著先民的社会，却很少利用逻辑和演绎的分析模式去认真探究，相反地，我们却用这些分析模式来分析我们这个社会所谓的&文明&。

The current findings may offer a first step in resolving the mystery of processes that promote aggression following social exclusion: Excluded people see the world through blood-colored glasses.

这一发现可能提供了解决的进程，促进侵略神秘以下社会排斥：社会排斥的人看世界的第一步通过血液，有色眼镜。

Even more terrible, the purists wear blinders and can not see the person beyond that one trait.

更可怕的是，纯血统论者戴着有色眼镜，无法看到除了那个特征之外的任何事情。

Do not expect the world to look bright, if you habitually wear gray-brown glasses.

如果你习惯戴有色眼镜，不要期望这世界看起来晴朗。

Don't expect the world to look bright, if you habitually wear gray-brown glasses.

如果你习惯戴有色眼镜，不要期望这世界看起来晴朗。

If we don't wear gray-brown glasses to see cao cao, we can see the body has the temperament of heroes, and through the war to understand knowledge, cao cao thirdly should belong to

如果我们不戴有色眼镜去看曹操的话，我们可以看到曹操身上所具备的英雄气质，并通过战争来了解曹操的知谋，曹操应属智勇双全

Even simpletons are cautious enough to keep these documents elsewhere before sending it out for repair.

原因不外是因为，朋友用有色眼镜看待艺人，觉得他／她们拍照并非自娱，因此相中的女性并非受害者，甚至更是得益者。

He has not been too popular with some of them I since satirising the stereotypical travel writer a few years ago.

自从他的几年前讽刺了戴有色眼镜观察事物的游记作家以后，在一些同行中一直不大受欢迎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失