有色眼镜

If we were to take seriously the ideas of those who view all human activity through a lens of irrationalism and conflict, we would imagine that all of this would be impossible.

非理性的偏见和冲突，有些人带着这样的有色眼镜去观察所有的人，如果把这些人的想法当真，那么我们会认为上文所讲述的所有这一切都是不可能的。

The reasons for out-and-out, you look at China through tinted glasses with!

原因明明白白的，是你们带着有色眼镜看中国！

Take off any rose-colored glasses, or find a way to process and let go of darker feelings.

摘掉有色眼镜，或寻找适合的方法去处理过去的事情，一扫忧郁的心情。

But at the same time, you can't perceive people through rose-colored glassed--right away, you have to get s sense of them.

但是同时，你不能用有色眼镜来看待人们，必须真切的去了解他们。

But I don't wear rose-coloured glasses, the iPhone and Apple aren't flawless.

但是我并不带有有色眼镜，iPhone和冰果公司都不是完美无暇的。

If tolerance of first in command is narrow, listen must unanimity, subjective and arbitrary, wear blinkers even, some key can deliver news of save one's breath, a wonderful composition cannot be formed.

假如第一把手气量狭小，听不得不同意见，主观武断，甚至戴有色眼镜，有的键就会发不出声音，一支美妙的乐曲就不能形成。

The sooner these tree-hugging sandle-wearing do-gooders take off their rose coloured glasses the better!

这些不实际的社会改良家越早摘掉玫瑰色的有色眼镜越好！

To answer this question, we need to take off the tinted glasses of our surrounding culture and look with fresh eyes.

在回答这个问题前，我们必须拿掉文化环境的有色眼镜，用新的眼光去看。

People with tinted glasses eyes make their hearts so sensitive and vulnerable .

人们带着有色眼镜的目光使他们的心非常敏感和脆弱。

It is utterly unfair to judge one's future with one's past, deeming that they would never repent just because of what they had done and disregarding what is the actual situation.

由人过去的行为而判断他们将来不会改过，而非从他们是否实际有危害社区的行为来判断他们，可以说是带著有色眼镜看这问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失