有色彩的

Color illusion is a visual phenomenon. This perception has fixed the tendency and can not overcome by subjective efforts.

色彩错觉是一种视觉现象，并非客观存在，是因人的视觉、大脑对外界刺激物的分析发生困难而造成，这种感知有固定的倾向，是主观努力所无法克服的。

CB: They are poems but in a prose format, though as you can see many different approaches to the "prose" format, to such an extent that prose becomes, rather than something neutral, something visually specific, what Marjorie Perloff recently calls "Concrete Prose"(thinking of Haroldo de Campos's Galaxias ).

伯恩斯坦：它们是诗，是散文体的诗，不过这种&散文&形式是有多种方式促成的，以致于它已经不再是某种中性的非色彩的东西，而是具有了视觉，，上的确定性，玛乔瑞·帕洛夫最近称之为&具象散文&（想到了 Haroldo de Campos 的 Galaxias ）。

While I was horrifically busy I returned to the office and I had received more dollar pictures from my fans. One picture read,"I wish that the US dollar had more colors to it, because that would make the colors of my picture more beautiful."

当我 忙得不可开交的时候，回到公司，又看到影迷寄来的图画，图画上写著：「希望美元有不同的颜色，那麼我创作的画的色彩就更加漂亮。。。

Each patio has its own colour: blue, yellow, red gardens… From the reception a complex of extremely simple pedestrian galleries, built of lamellate wood and lacquered fitted steel plates provide sheltered access to all parts of the site.

每个内院有自己的一种色彩：蓝色、黄色、红色花园……从接待处起，一套非常简单的游步道系统将公园的各个部分连接起来了，漆装钢板和薄木板制成的游步道组成了一个遮风避雨的通道。

First published in 1851, the saga of Captain Ahab and his monomaniacal pursuit of the white whale draws us into a universe full of fascinating characters and stories, from the noble cannibal Queequeg to the natural history of whales.

1851年首次出版，关于亚哈船长及他对白鲸的狂热追捕。这样一个传奇故事，把我们带到了一个充满梦幻色彩的世界，有食人的贵族，还有白鲸的自然世界。

Some critics read the poem Endymion as a coherent and continued allegory, with a neoplatonic colouring "a parable of the poetic soul in man seeking communion with the spirit of essential beauty in the world."

有评论者认为这首诗是一个带有新柏拉图色彩的寓言，象征着人类美好灵魂与世上美好心灵的交融，因此，这首诗可视为具有一定哲理的柏拉图式的爱情诗。

Cryptic cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的 2。

Cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的难句译注 1。

The main characteristics of hisopera are graceful and singable with deep sorrowful meloday , changeable andcolourful orchestrations and violent dramatic effects .

普契尼歌剧的特征主要有：优美富有歌唱性而又带着深深哀愁的旋律，富有变换色彩的配器手法，以及作品中透露出的强烈的戏剧性效果等等。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。