有色彩的

Maugham is beneficially impacted by those French naturalistic writers like, Stradart, Balzac, Goncourt, Fraubert and Franze etc.; 3 the influence of Maughams personal experience.

毛姆非常注重对法国作家的学习，特别是司汤达、巴尔扎克、龚古尔兄弟、福楼拜、法朗士等自然主义作家或有浓郁自然主义色彩的作家给了他以有益的影响，再次是作家人生经历的影响。

Anyhow you might have a head start on today's subject.

事实上色系的选择会体现很多个人因素，毕竟每个人都会有各自的色彩偏好，你的选择也会彰显你的个人风格。

They are the most common type of computer printer for the general consumer due to their low cost, high quality of output, capability of printing in vivid color, and ease of use.

他们是最常见的电脑打印机的一般消费者由于其低成本，高质量的输出，有能力的印刷提供了逼真色彩，和易用性。

Those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fill

可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所

Therefore there must be concrete and organised efforts to find forms of traditional Papuan music which can retain the values, colour and identity of each of the different indigenous groups from which the music is derived.

全球化和商业化影响的本土音乐已成为当地人和传统根源的唯一桥梁，因此应该要有坚定的信念和做为，把巴布亚传统音乐形式找出来，以此重新赋予各式音乐及其所属民族应有的价值、色彩和认同。

Any of various deciduous, spineless shrubs of the genus Ribes, native chiefly to the Northern Hemisphere and having flowers in racemes and edible, variously colored berries.

醋栗任一种主要产于北半球的茶子属落叶无刺灌木，开有总状花序的花朵，结可食用的且色彩多样的浆果

But in three phases the characteristics have both the sameness and the difference because of the different era.

三个阶段的特点既有相同的方面，又表现出一定的差异，带有鲜明的时代色彩。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

While decidedly uncanonical, the three books remain fascinating and colorful reading, as well as treasures of detail and fanciful images concerning angels.

这三本书断言地不规范的同时，仍然是醉人和充满色彩的作品，也有珍藏的细节和有关天使的想象肖像。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。