有色彩的

The children, clearly one of the few groups not regarded as a security threat, raced up to the foot of the podium to wave their hoops in a rainbow array of colours to the Communist Party leaders.

儿童很明显是少数不被视作有威胁的人群，在台前向共产党领导人挥舞手中的花环，形成彩虹的色彩。

Bright and gorgeous when combined with white, and utterly bewitching when worn with black; it also looks great with rosy colors.

明亮和美丽的结合时，白色的，完全迷人穿黑色时，它看起来也非常有乐观的色彩。

Make butterfly fish attractive aquarium fish,but many species require special attention and maintenance.

其生动的色彩和标记，使蝴蝶鱼成为有吸引力的观赏鱼，但许多物种需要给予特别的关注和维护。

Mysterious Nihewan archaeological research has been 80 years of history, after 1921, foreign scientists zhihua Sang, Teilhard de Chardin,皮韦托, Breuil, and Chinese scientists Yang Zhongjian, Wen-fei, the贾兰坡, Wang and so on, here to explore the extensive and in-depth research, discovery of tens of thousands of pieces of ancient human fossils, animal fossils and stone tools.

充满神秘色彩的泥河湾考古研究已有八十多年的历史，1921年以后，外国科学家桑志华、德日进、皮韦托、步日耶，与中国科学家杨钟健、斐文中、贾兰坡、王建等，在这里进行了广泛深入的发掘研究，出土了数万件古人类化石、动物化石和各种石器。

It starts in black and white, continues in colour and ends in cinemascope to illustrate the force of the upcoming Mistral wind that blows in the south of France.

影片一开始是黑白的，后来变得有色彩，最后用宽银幕的手段试图描绘一场将要在法国南部到来的寒流。

You can see this coming a mile off because every 500 I've seen on the road seems to have its little yellow-tinged sidelights on.

你可以看到今年一英里，因为每500我所见过的道路上似乎有它的小黄色彩侧记。

As one of asia's most creative choreographers, Lin Hwai-Min is living legend.

作为一个亚洲最有创意的舞蹈编排家之一的刘怀民颇具传奇色彩。

As we all know, color is closely related with human life, there are a bunch of color terms in various sorts of vocabularies, and they have plentiful cultural connotations and associative meanings, besides their literal denotations.

色彩与人类生活息息相关，在各种语言词汇里有大量的颜色词，除了表达颜色本意之外，还具有丰富的文化内涵和联想意义。

This photograph was clicked in Vrindavan, Uttar Pradesh, India, during Holi, the festival of colors.

这张照片拍摄于印度北方邦*的维伦达文*，时值有&色彩之节&之称的Holi*节。

People in the town of Vladimirskoe, near Nizhny Novgorod in western Russia, live beside a lake that is an object of ancient folklore and pilgrimage.

在俄罗斯西部一个叫Vladimirskoe的小城里，有一座充满古老民间传说色彩的湖。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新